<div class="version vid3215 iso6393esu" data-vid="3215" data-iso6393="esu">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
         <div class="label">16</div><div class="s"><span class="heading">Allaaghlluwhaghtisqelleq</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Taagken ilangi Pharisees&#8209;etlu Sadducees&#8209;etlu tagikat Jesus&#8209;mun anagniilqavigighnaluku. Enkaam allaaghlluwhaghtisqegkaat esghaasighqaaluku aghtughyaghqaanghillgha Kiyaghneghmeng pingutanga. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Iwernga Jesus&#8209;em kiimsiqii, &#8220;Siqineq tevighyaghtungestanghani esla kavighrugunghani piiqusi, &#8216;Unaami pinighnaquq.&#8217; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Siqineq piitekestanghani qilaga kavighrugunghanillu qilagiinghanillu piiqusi, &#8216;Aghneghmi esla seghleghunaquq.&#8217; Esghapagluku qilaga liisimakaqaghsi esla natennaqutanga. Iwernga esghapaneghpesiki sallghet aghneghni maani liigikepagningitasi sameng pisiitangi. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aghneghem uum yugi seghleghqumanguut, ataasiighneghilnguut Kiyaghneghmun, naqam allaaghlluwhaghtitesqut whangamnun. Yeghlegillu! Taananginaghhaq allaaghlluwhaghtilleq esghaghlleqaghsi Kiyaghneghem allaaghlluwhaghtillgha Jonah&#8209;mun.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">Taagken Jesus&#8209;em unilluki aghulaqegkat.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus&#8209;em Kelengasaaqangi Maligsaaghteni</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Maligsaaghtekullghiit inglunganun naayvam kaalluteng, maligsaaghtet piyalghiimeng puygumalghiit neqekrangllameng kelqegpenateng. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jesus&#8209;em pikii, &#8220;Kelengalusi Pharisees&#8209;etlu Sadducees&#8209;etlu yeast&#8209;angitneng.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ellmeggneng akuzimghhutkegkaat, &#8220;Tawaten piiq qayughllak kelqenghilnguukut neqekrangllameng.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jesus&#8209;em liisimakegkangi sameng pitangi enkaam pikii, &#8220;Elpesi yugni, ugpeqilleghqestaapiguusi! Sangafsi neqekranglliinnitsi? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Taawa liigikigatsii? Neqamikenghistekii tallimat neqekrangllat aavguqanka 5,000 yugnun, qafsin&#42892;gutangillu pasketet siipneghmeng imiqasi esleqaghaghlluki? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Taakutlu neqamikenghistekii maaghraghvinlek neqekrangllat 4,000 yugnun neghestekanka, qafsin&#42892;gutangitlu pasketet siipneghmeng imiqasi esleqaghaghlluki? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Naten sangan liigikenghitesteggu neqekrangllaanghilnguq akuzitkegkegka? Kelengalusi Pharisees&#8209;etlu Sadducees&#8209;etlu yeast&#8209;angitneng!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Taagken maligsaaghtet liigikegkaat sameng piiqutanga. Yeast&#8209;angunghiteftuq neqekrangllamelnguq kelengasaaghutkegkaa, iwernga kelengasqaqeftii apeghtuusiitneng Pharisees&#8209;etlu Sadducees&#8209;etlu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Peter&#8209;em Jesus, Christ&#8209;angunikanga</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Taagken Jesus kaasami tunganganun Caesarea Philippi&#8209;em, aaptekii maligsaaghteni, &#8220;Yuget kinanguniiqatgu Ighnegha Yugem?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kiimsiqaat, &#8220;Ilangi piiqut John&#8209;nguniluku Paaptaayesta, ilangita Elijah, paninang ilangita Jeremiah&#8209;nguniiqaat nalighmeng naliit uuknaliqistet.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Aaptekii, &#8220;Elpesimi kinanguniiqestengnga?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Simon Peter&#8209;em kiimsiqaa, &#8220;Christ&#8209;anguuten, Ighnegha unguvalghiim Kiyaghneghem.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jesus&#8209;em pikaa, &#8220;Quyastellelguuten, Simon, ighnegha Jonah&#8209;m! Qayughllak yugmeng liisimangitan, Atama qilagmelnguum elpenun liitestekaqaa. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">Enkaam piimken, Peter&#8209;nguuten, Uyghak. Whagun uyghagkun nekefleqaqa yughaghvika, tuqullghem aghtughyaghqaanghillghan kayaalqesaghqaqenghitngwhaaghaa. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Elpenun tuunelleqanka key&#8209;ngi Ataneghpagullghan Qilagem. Sangwaa alngunak asightekuvgu nunami whani, asighsaghqaaguq qilagmillu. Sangwaa alngunak itemuskuvgu nunami whani, itemusaghqaaguq qilagmillu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Taagken Jesus maligsaaghteminun apeghtesnanighwaaqaq kitumun alngunak Christ&#8209;anguniluni.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus&#8209;em Aapqanga Ikfiqluni Tuqulleghqani</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">Taagken kenlanga Jesus&#8209;em liigikesnaqegkii maligsaaghteni, Jerusalem&#8209;etepestaaghyaghqaaniluni, tawani allaaghhiinakun ikfiqesleqniluni Elder&#8209;enun, chief priest&#8209;enun, apeghtughikayugnunllu Liilightuusameng. Ungipaatkii tuqusaghqaaniluni taagken pingayaani aghneghem Kiyaghneghmun unguvaghsaghqaaniluni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Peter&#8209;em iqitulluku aghyuuniiqaa, &#8220;Ataneq, Kiyaghneghem pisnaanghitaaten! Tawaten pinaanghituten!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jesus&#8209;em qiivluku Peter pikaa, &#8220;Tughneghaq, iqiten whangamneng! Amigighaghpenga, qayughllak sumeghtaghallghen yugem sumeghtaghalqaa, Kiyaghneghem sumeghtaghalqenghitaa!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">Taagken Jesus&#8209;em maligsaaghteni pikii, &#8220;Kitum alngunak maligsukuminga, ellmi katam piyukelleni peglluku, qaquurani uyamigluku maligllinga. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Qayughllak kitum alngunak unguvalleni ellminun katam piknikumigu iflayaghqaqaa. Kitum alngunak pegtekumigu unguvalleni whanga apalluqlunga allgeghlleqaa. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Sangwaangam yugem pinighqusiqelleqagu piliilluku nunaghllak, iflakumigu unguvasigni? Taawa avangituq veghtusighqameng unguvasigminun. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Aapghanka tamaakut elpesinun qayughllak Ighnegha Yugem tagiyaghqaaguq Atamineng aghtughyaghqaanghillelighluni yaqulegtuumaghmi. Taagken tamaghhaa yuuk nallangightughlleqaa apeghiighutellghatun. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ipa ungipaatamsi, whaanlenguut ilagpesi unguvalleghmeggni esghaghyaghqaqaat Ighnegha Yugem tagilghii Umiilguluni.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Taagken ilangi Pharisees‑etlu Sadducees‑etlu tagikat Jesus‑mun anagniilqavigighnaluku. Enkaam allaaghlluwhaghtisqegkaat esghaasighqaaluku aghtughyaghqaanghillgha Kiyaghneghmeng pingutanga. Iwernga Jesus‑em kiimsiqii, “Siqineq tevighyaghtungestanghani esla kavighrugunghani piiqusi, ‘Unaami pinighnaquq.’ Siqineq piitekestanghani qilaga kavighrugunghanillu qilagiinghanillu piiqusi, ‘Aghneghmi esla seghleghunaquq.’ Esghapagluku qilaga liisimakaqaghsi esla natennaqutanga. Iwernga esghapaneghpesiki sallghet aghneghni maani liigikepagningitasi sameng pisiitangi. Aghneghem uum yugi seghleghqumanguut, ataasiighneghilnguut Kiyaghneghmun, naqam allaaghlluwhaghtitesqut whangamnun. Yeghlegillu! Taananginaghhaq allaaghlluwhaghtilleq esghaghlleqaghsi Kiyaghneghem allaaghlluwhaghtillgha Jonah‑mun.”
Taagken Jesus‑em unilluki aghulaqegkat.

Maligsaaghtekullghiit inglunganun naayvam kaalluteng, maligsaaghtet piyalghiimeng puygumalghiit neqekrangllameng kelqegpenateng. Jesus‑em pikii, “Kelengalusi Pharisees‑etlu Sadducees‑etlu yeast‑angitneng.”
Ellmeggneng akuzimghhutkegkaat, “Tawaten piiq qayughllak kelqenghilnguukut neqekrangllameng.”
Jesus‑em liisimakegkangi sameng pitangi enkaam pikii, “Elpesi yugni, ugpeqilleghqestaapiguusi! Sangafsi neqekranglliinnitsi? Taawa liigikigatsii? Neqamikenghistekii tallimat neqekrangllat aavguqanka 5,000 yugnun, qafsinꞌgutangillu pasketet siipneghmeng imiqasi esleqaghaghlluki? Taakutlu neqamikenghistekii maaghraghvinlek neqekrangllat 4,000 yugnun neghestekanka, qafsinꞌgutangitlu pasketet siipneghmeng imiqasi esleqaghaghlluki? Naten sangan liigikenghitesteggu neqekrangllaanghilnguq akuzitkegkegka? Kelengalusi Pharisees‑etlu Sadducees‑etlu yeast‑angitneng!”
Taagken maligsaaghtet liigikegkaat sameng piiqutanga. Yeast‑angunghiteftuq neqekrangllamelnguq kelengasaaghutkegkaa, iwernga kelengasqaqeftii apeghtuusiitneng Pharisees‑etlu Sadducees‑etlu.

Taagken Jesus kaasami tunganganun Caesarea Philippi‑em, aaptekii maligsaaghteni, “Yuget kinanguniiqatgu Ighnegha Yugem?”
Kiimsiqaat, “Ilangi piiqut John‑nguniluku Paaptaayesta, ilangita Elijah, paninang ilangita Jeremiah‑nguniiqaat nalighmeng naliit uuknaliqistet.”
Aaptekii, “Elpesimi kinanguniiqestengnga?”
Simon Peter‑em kiimsiqaa, “Christ‑anguuten, Ighnegha unguvalghiim Kiyaghneghem.”
Jesus‑em pikaa, “Quyastellelguuten, Simon, ighnegha Jonah‑m! Qayughllak yugmeng liisimangitan, Atama qilagmelnguum elpenun liitestekaqaa. Enkaam piimken, Peter‑nguuten, Uyghak. Whagun uyghagkun nekefleqaqa yughaghvika, tuqullghem aghtughyaghqaanghillghan kayaalqesaghqaqenghitngwhaaghaa. Elpenun tuunelleqanka key‑ngi Ataneghpagullghan Qilagem. Sangwaa alngunak asightekuvgu nunami whani, asighsaghqaaguq qilagmillu. Sangwaa alngunak itemuskuvgu nunami whani, itemusaghqaaguq qilagmillu.”
Taagken Jesus maligsaaghteminun apeghtesnanighwaaqaq kitumun alngunak Christ‑anguniluni.

Taagken kenlanga Jesus‑em liigikesnaqegkii maligsaaghteni, Jerusalem‑etepestaaghyaghqaaniluni, tawani allaaghhiinakun ikfiqesleqniluni Elder‑enun, chief priest‑enun, apeghtughikayugnunllu Liilightuusameng. Ungipaatkii tuqusaghqaaniluni taagken pingayaani aghneghem Kiyaghneghmun unguvaghsaghqaaniluni.
Peter‑em iqitulluku aghyuuniiqaa, “Ataneq, Kiyaghneghem pisnaanghitaaten! Tawaten pinaanghituten!”
Jesus‑em qiivluku Peter pikaa, “Tughneghaq, iqiten whangamneng! Amigighaghpenga, qayughllak sumeghtaghallghen yugem sumeghtaghalqaa, Kiyaghneghem sumeghtaghalqenghitaa!”
Taagken Jesus‑em maligsaaghteni pikii, “Kitum alngunak maligsukuminga, ellmi katam piyukelleni peglluku, qaquurani uyamigluku maligllinga. Qayughllak kitum alngunak unguvalleni ellminun katam piknikumigu iflayaghqaqaa. Kitum alngunak pegtekumigu unguvalleni whanga apalluqlunga allgeghlleqaa. Sangwaangam yugem pinighqusiqelleqagu piliilluku nunaghllak, iflakumigu unguvasigni? Taawa avangituq veghtusighqameng unguvasigminun. Aapghanka tamaakut elpesinun qayughllak Ighnegha Yugem tagiyaghqaaguq Atamineng aghtughyaghqaanghillelighluni yaqulegtuumaghmi. Taagken tamaghhaa yuuk nallangightughlleqaa apeghiighutellghatun. Ipa ungipaatamsi, whaanlenguut ilagpesi unguvalleghmeggni esghaghyaghqaqaat Ighnegha Yugem tagilghii Umiilguluni.”

ਸੁਣੋ Matthew 16