Høysangen 6:9
Høysangen 6:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men én er min due, min fullkomne, hun som er sin mors eneste, hennes utkårede som fødte henne. Unge kvinner så henne og priste henne lykkelig. Dronninger og medhustruer så henne og hyllet henne.
Høysangen 6:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men bare én er min due, min fullkomne, sin mors eneste, den utvalgte for henne som fødte henne. Pikene så henne og priste henne salig, dronningene og medhustruene, og de lovpriste henne.
Høysangen 6:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men én er min due, min rene, hun, sin mors eneste, hennes utkårede som fødte henne; jomfruer så henne og priste henne lykkelig, dronninger og medhustruer så henne og hyldet henne.