Salmene 2:12

Del

Salmene 2:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Kyss* Sønnen, for at han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på veien! For snart kunne hans vrede bli opptent. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.

Salmene 2:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Kyss Sønnen, for at Han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på veien når Hans vrede et øyeblikk blir opptent. Salige er alle de som søker tilflukt hos Ham.

Salmene 2:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Kyss {de. hyld} Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham.

Salmene 2:12 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Kyss jorden, så han ikke blir harm og dere går til grunne på veien. For hans vrede kan snart flamme opp. Salig er den som søker tilflukt hos ham.

Salmene 2:12 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

kyss skjelvende jorden for hans føtter, så han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på veien! For lett kan hans vrede bli tent. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.