Salmene 13:1-3

Del

Salmene 13:1-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. En salme av David. Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for meg? Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, ha sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

Salmene 13:1-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. En salme av David. H vor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for evig? Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg? Hvor lenge skal jeg brytes i min sjel og daglig ha sorg i mitt hjerte? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

Salmene 13:1-3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Til sangmesteren; en salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig? Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, kummer i mitt hjerte den hele dag? Hvor lenge skal min fiende ophøie sig over mig?

Salmene 13:1-3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Til korlederen. En salme av David. Hvor lenge, HERRE? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet for meg? Hvor lenge skal jeg ha uro i sjelen og sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal fienden ha makt over meg?

Salmene 13:1-3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Til korlederen. En Davids-salme. Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? Hvor lenge skal jeg ha uro i sinnet og hele dagen ha sorg i hjertet? Hvor lenge skal fienden ha overmakten?