Salmene 10:14
Salmene 10:14 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Du ser jo både møye og sorg, du ser det alt og tar det i din hånd. Den vergeløse kan overgi seg til deg, for du er den farløses hjelper.
Salmene 10:14 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Du ser både ulykke og sorg, du ser det og tar det i din hånd. Den vergeløse kan overgi seg til deg, for du er den farløses hjelper.
Salmene 10:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Du har sett det. For du ser ulykke og plage, og du tar det i din hånd. Til deg overgir den vergeløse sin sak, for du er den farløses hjelper.
Salmene 10:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men Du har sett det, for Du følger med både på plage og sorg, så Du kan gjengjelde ved Din hånd. Den hjelpeløse overgir seg til Deg. Du er den farløses hjelper.
Salmene 10:14 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Du har sett det; for du skuer nød og sorg for å legge dem i din hånd; til dig overgir den elendige sin sak, du er den farløses hjelper.