Markus 6:34

Del

Markus 6:34 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da han steg i land, fikk han se mye folk. Han hadde inderlig medynk med dem, for de var som får uten hyrde. Og han begynte å lære dem meget.

Markus 6:34 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da Jesus var kommet fram, så Han en stor folkemengde. Han viste dyp medlidenhet med dem, for de var som sauer som ikke har hyrde. Så begynte Han å lære dem mange ting.

Markus 6:34 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og da han gikk i land, så han meget folk, og han ynkedes inderlig over dem; for de var lik får som ikke har hyrde; og han begynte å lære dem meget.

Markus 6:34 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da Jesus gikk i land, fikk han se en mengde mennesker. Han fikk inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten gjeter. Og han ga seg til å undervise dem om mange ting.

Markus 6:34 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da nå Jesus gikk i land, fikk han se en mengde mennesker. Han syntes inderlig synd på dem, for de var som sauer uten hyrde. Og han gav seg til å lære dem lenge og grundig.