Klagesangene 1:5
Klagesangene 1:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hennes motstandere er blitt herrer. Hennes fiender er trygge, for Herren har lagt sorg på henne for hennes mange overtredelsers skyld. Hennes små barn har fienden ført i fangenskap.
Klagesangene 1:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hennes motstandere er blitt herrer, hennes fiender lever trygt. For Herren har gitt henne sorg på grunn av hennes mange synder. Hennes småbarn ble ført i fangenskap foran fienden.
Klagesangene 1:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Dets motstandere er blitt dets herrer, dets fiender er trygge, for Herren har lagt sorg på det for dets mange overtredelsers skyld; dets små barn har fienden ført i fangenskap.