Klagesangene 1:17
Klagesangene 1:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Sion rekker ut sine hender, hun har ingen trøster. Herren har kalt sammen mot Jakob hans fiender rundt omkring. Jerusalem er blitt til en uren ting blant dem.
Klagesangene 1:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Sion rekker ut hendene, men det er ingen til å trøste henne. Herren har befalt at Jakobs motstandere skal omringe ham. Jerusalem blir avskydd som noe urent blant dem.
Klagesangene 1:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Sion rekker ut sine hender, det har ingen trøster; Herren har kalt sammen mot Jakob hans fiender rundt omkring; Jerusalem er blitt til en vederstyggelighet blandt dem.