Klagesangene 1:1
Klagesangene 1:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hvor ensom hun* sitter, byen som var full av folk! Hun er blitt som en enke, hun som var den store blant folkene. Fyrstinnen blant landene er blitt en trell!
Klagesangene 1:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Å, hvor ensom hun sitter, byen som var full av folk! Hun er som en enke, hun var stor blant folkeslagene! Fyrstinnen blant provinsene må gjøre tvangsarbeid.
Klagesangene 1:1 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Hvor ensom hun sitter, den folkerike stad! Hun er blitt som en enke; den store blandt folkene, fyrstinnen i landene er blitt til træl!