Dommerne 18:27
Dommerne 18:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Etter at de hadde tatt gudene som Mika hadde laget, og presten som var hos ham, dro de mot Lajisj. De kom over et folk som levde rolig og sorgløst, og slo dem med sverdets egg. Byen brente de opp.
Dommerne 18:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
De tok både det Mika hadde lagd, og presten som hadde vært hos ham, og gikk mot Lajisj, mot et folk som hadde ro og trygghet. De slo dem med sverdets egg og satte fyr på byen.
Dommerne 18:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da de nu hadde tatt de ting som Mika hadde latt gjøre, og presten som var hos ham, kom de over La's(-)over et folk som levde rolig og sorgløst. De slo dem med sverdets egg, og byen brente de op.