Jakob 3:6 - sammenlign alle utgaver
Jakob 3:6 NB (Norsk Bibel 88/07)
Også tungen er en ild. Som en verden av urettferdighet står tungen blant våre lemmer. Den smitter hele legemet og setter livshjulet i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.
Jakob 3:6 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Også tungen er en ild, en verden av ondskap blant våre lemmer. Den smitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv blir den satt i brann av helvete.
Jakob 3:6 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Også tungen er en ild; som en verden av ondskap står den blant våre lemmer. Den smitter hele legemet og setter livshjulet i brann, men selv settes den i brann av helvete.
Jakob 3:6 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Også tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen har slik plass blant våre lemmer at den smitter hele kroppen og setter naturens gang i brann. Selv settes den i brann av helvete.
Jakob 3:6 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede.