Jesaja 35:5-6 - Compare All Versions

Jesaja 35:5-6 NB (Norsk Bibel 88/07)

Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp. Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge juble. For kilder bryter fram i ørkenen, og bekker i ødemarken.

Jesaja 35:5-6 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Da blir de blindes øyne åpnet, og de døves ører lukkes opp. Da skal den lamme springe som dådyret, og den stumme juble med sin tunge. For vannkilder bryter fram i ødemarken og elver i ørkenen.

Jesaja 35:5-6 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

Da skal de blindes øine åpnes, og de døves ører oplates; da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge juble. For kilder bryter frem i ørkenen, og bekker i ødemarken

Jesaja 35:5-6 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

Da skal blindes øyne åpnes og døves ører lukkes opp. Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann bryter fram i ørkenen og bekker i ødemarken.

Jesaja 35:5-6 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal blindes øyne åpnes og døves ører lukkes opp. Da skal den lamme springe som hjorten, og den stumme skal juble med sin tunge. For i ørkenen bryter kilder fram, bekker på de tørre stepper.