Jesaja 30:22
Jesaja 30:22 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Sølvplatene på dine utskårne bilder og gullplatene på ditt støpte bilde skal du da akte for urene. Du skal kaste det bort som et urent klesplagg. Ut med deg, skal du si til det.
Jesaja 30:22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Også dekket av sølv over dine gudebilder og gullutsmykningen på ditt støpte bilde skal du holde for urent. Du skal kaste dem bort som urene plagg. «Bort med dere!» skal du si til dem.
Jesaja 30:22 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og du skal akte for urene sølvplatene på dine utskårne billeder og gullplatene på ditt støpte billede; du skal kaste det bort som skitne kluter; ut med dig! skal du si til det.