Jesaja 24:5

Del

Jesaja 24:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jorden er vanhelliget under dem som bor på den. For de har krenket lovene, overtrådt budet, brutt den evige pakten.

Jesaja 24:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jorden blir vanhelliget av dem som bor der, fordi de har overtrådt lovene, brutt forskriften og sett ned på den evige pakten.

Jesaja 24:5 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den; for de har krenket lovene, overtrådt budet, brutt den evige pakt.

Jesaja 24:5 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jorden er vanhelliget av dem som bor der. For de har overtrådt lover, forandret forskrifter, brutt den evige pakt.

Jesaja 24:5 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jorden er blitt vanhelliget av dem som bor på den; for de har overtrådt lover, satt forskrifter til side og brutt den evige pakt.