1 Mosebok 4:15

Del

1 Mosebok 4:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Herren sa til ham: Dersom noen slår Kain i hjel, skal det hevnes sjufold. Og Herren satte et merke på Kain for at ingen som møtte ham, skulle slå ham i hjel.

1 Mosebok 4:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men Herren sa til ham: «Hvis noen slår Kain i hjel, skal det hevnes sju ganger.» Og Herren satte et merke på Kain så den som fant ham, ikke skulle slå ham i hjel.

1 Mosebok 4:15 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men Herren sa til ham: Nei! for slår nogen Kain ihjel, skal han lide syvfold hevn. Og Herren gav Kain et merke, forat ikke nogen som møtte ham, skulde slå ham ihjel.

1 Mosebok 4:15 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men HERREN sa til ham: «Nei! Hvis noen dreper Kain, skal det hevnes sju ganger.» Og HERREN satte et merke på Kain for at ingen som møtte ham, skulle slå ham i hjel.

1 Mosebok 4:15 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men Herren sa til ham: «Nei! Slår noen Kain i hjel, skal det hevnes sju ganger.» Og Herren satte et merke på Kain for at ingen som møtte ham, skulle drepe ham.