Forkynneren 9:10

Del

Forkynneren 9:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Alt det din hånd er i stand til å gjøre, gjør det med all din kraft! For det finnes verken gjerning eller planer eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

Forkynneren 9:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Alt det din hånd finner ut at den skal gjøre, gjør det med all din kraft! For det er ingen gjerning, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

Forkynneren 9:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft, det skal du gjøre! For det finnes hverken gjerning eller klokskap eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

Forkynneren 9:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Alt dine hender kan gjøre, gjør det med den kraften du har. For i dødsriket, dit du går, er det verken gjerning eller tanke, verken kunnskap eller visdom.

Forkynneren 9:10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Alt du kan gjøre med din hånd, skal du gjøre etter beste evne. For i dødsriket, som du går til, er det verken arbeid eller plan, verken kunnskap eller visdom.