Forkynneren 4:1
Forkynneren 4:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Videre så jeg alle de voldsgjerninger som skjer under solen. Jeg så de undertryktes gråt - og det var ingen som trøstet dem. Jeg så voldsmenn bruke makt mot dem, og det var ingen som trøstet dem.
Forkynneren 4:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Deretter vendte jeg tilbake og fikk se alle voldsgjerningene som blir gjort under solen: Se de undertryktes tårer! De har ingen til å trøste seg. Undertrykkerne har makten på sin side, men de undertrykte har ingen til å trøste seg.
Forkynneren 4:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Fremdeles så jeg alle de voldsgjerninger som skjer under solen; jeg så de undertryktes gråt(-)det var ingen som trøstet dem; jeg så voldsmennene bruke makt mot dem, og det var ingen som trøstet dem.