Forkynneren 3:14

Del

Forkynneren 3:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg forsto at alt det Gud gjør, det varer evig. Ingen kan legge noe til, og ingen kan ta noe fra. Slik har Gud gjort for at vi skal frykte ham.

Forkynneren 3:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg erkjenner at uansett hva Gud gjør, så skal det forbli til evig tid. Ingenting kan legges til det, og ingenting kan trekkes fra det. Gud gjør det for at de skal frykte innfor Hans ansikt.

Forkynneren 3:14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Jeg skjønte at alt hvad Gud gjør, det varer evig; intet kan legges til og intet kan tas fra. Så har Gud gjort det, forat vi skal frykte ham.

Forkynneren 3:14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg skjønte at alt Gud gjør, står gjennom alle tider. Ingen kan legge noe til, og ingen kan trekke noe fra. Gud har gjort det slik for at menneskene skal ha ærefrykt for ham.

Forkynneren 3:14 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Jeg skjønte at alt det Gud gjør, varer til evig tid. Ingen kan legge noe til, og ingen kan trekke noe fra. Gud har laget det så for at menneskene skal ha age for ham.