Apostlenes gjerninger 2:24 - Compare All Versions

Apostlenes gjerninger 2:24 NB (Norsk Bibel 88/07)

Ham reiste Gud opp, idet han løste dødens veer. For det var umulig for døden å holde ham fast.

Apostlenes gjerninger 2:24 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Ham reiste Gud opp etter å ha løst dødens veer, for det var ikke mulig at Han kunne holdes igjen av døden.

Apostlenes gjerninger 2:24 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

men Gud opreiste ham, idet han løste dødens veer, eftersom det ikke var mulig at han kunde holdes av den.

Apostlenes gjerninger 2:24 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

Men Gud reiste ham opp og løste ham fra dødens rier. Døden var ikke sterk nok til å holde ham fast.

Apostlenes gjerninger 2:24 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Gud reiste ham opp og løste ham fra dødens veer. Det var jo ikke mulig for døden å holde ham fast.