2 Samuel 1:12 - Compare All Versions
2 Samuel 1:12 NB (Norsk Bibel 88/07)
De klaget og gråt og fastet helt til om kvelden over Saul og hans sønn Jonatan, og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
2 Samuel 1:12 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
De sørget og gråt og fastet helt til kvelden over Saul og hans sønn Jonatan, over Herrens folk og Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
2 Samuel 1:12 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og de klaget og gråt og fastet helt til aftenen over Saul og hans sønn Jonatan og over Herrens folk og over Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
2 Samuel 1:12 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Helt til kvelden holdt de sørgehøytid og fastet og gråt over Saul og hans sønn Jonatan, over HERRENS folk og Israels hus fordi de var falt for sverd.
2 Samuel 1:12 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og de holdt sørgehøytid over Saul og hans sønn Jonatan og over Herrens folk og Israels ætt, fordi de var falt i slaget. De gråt og fastet helt til kvelden.