Andre Kongebok 12:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

skal prestene selv ta imot, hver av dem det som kommer fra hans kjenninger. De skal utbedre sprekkene i huset overalt der det finnes noen revne.»

2 Kongebok 12:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

dem skal prestene ta imot, hver av sine kjenninger, og de skal bøte husets brøst overalt hvor det finnes nogen brøst.

2. Kongebok 12:5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

det skal prestene ta imot, hver fra sine kjenninger. Så skal de sette templet i stand, overalt hvor det er skadet.»

2. Kongebok 12:5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

og prestene skal ta imot dem, hver fra sine underordnede. Så skal de sette tempelet i stand, alle steder hvor det er skadet.»

2 Kongebok 12:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

disse pengene skal prestene ta imot, hver av sine kjenninger. Så skal de sette huset i stand, overalt hvor det blir funnet noen skade.