1 Samuel 8:8

Del

1 Samuel 8:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Slik har de gjort helt fra den dag da jeg førte dem opp fra Egypt og til den dag i dag. De forlot meg og tjente andre guder. Og nå gjør de slik mot deg også.

1 Samuel 8:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

På samme måten som alle de gjerningene de gjorde fra den dagen Jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag – det at de forlot Meg og dyrket andre guder – slik gjør de også mot deg.

1 Samuel 8:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Som de alltid har gjort fra den dag jeg førte dem op fra Egypten, til den dag idag, idet de forlot mig og tjente andre guder, således gjør de nu også mot dig.

1 Samuel 8:8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Det har de gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag. De har forlatt meg og dyrket andre guder. Og slik gjør de nå mot deg.

1 Samuel 8:8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Det har de alltid gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt, og til denne dag. De har forlatt meg og dyrket andre guder. Og slik er det de nå gjør mot deg også.