1 Samuel 8:7

Del

1 Samuel 8:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa Herren til Samuel: Lyd folket i alt det de sier til deg! For det er ikke deg de har forkastet, men det er meg de har forkastet, så jeg ikke skal være konge over dem.

1 Samuel 8:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren sa til Samuel: «Hør på folkets røst i alt de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men det er Meg de har forkastet, for at Jeg ikke skal være Konge over dem.

1 Samuel 8:7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa Herren til Samuel: Lyd folket i alt hvad de sier til dig! For det er ikke dig de har forkastet, men det er mig de har forkastet, så jeg ikke skal være konge over dem.

1 Samuel 8:7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men HERREN sa til ham: «Hør på folket og alt de sier til deg! For det er ikke deg de har forkastet; det er meg de har forkastet og ikke vil ha til konge over seg.

1 Samuel 8:7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men Herren sa til ham: «Lyd folket og gjør alt det de ber deg om! For det er ikke deg de har forkastet; det er meg de har forkastet og ikke vil ha til konge over seg.