1 Samuel 7:2
1 Samuel 7:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Fra den dagen arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det en lang tid - tjue år gikk det. Da sukket hele Israels hus etter Herren.
1 Samuel 7:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Slik skjedde det at arken ble værende i Kirjat-Jearim i mange dager, de trakk ut til 20 år. Hele Israels hus sukket etter Herren.
1 Samuel 7:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Fra den dag arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det en lang tid(-)tyve år gikk det; da sukket hele Israels hus efter Herren. {søkte Herren med sukk over sin nød}