1 Samuel 6:7
1 Samuel 6:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Ta nå og lag en ny vogn, og ta så to kyr som nylig har kalvet, og som det ikke er kommet åk på. Spenn kyrne for vognen, men ta kalvene fra dem og før dem hjem!
1 Samuel 6:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Nå skal dere lage en ny vogn, ta to melkekuer som aldri har hatt åk på seg, og spenne kuene for vognen. Ta så kalvene deres bort fra dem og hold dem igjen hjemme!
1 Samuel 6:7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Ta nu og gjør en ny vogn, og ta så to nybære kyr som det ikke er kommet åk på, og spenn kyrne for vognen, men ta kalvene fra dem og før dem hjem!