1 Samuel 15:12
1 Samuel 15:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Morgenen etter sto Samuel tidlig opp for å møte Saul. Da kom noen og sa til Samuel: Se, Saul kom til Karmel*, og der reiste han et minnesmerke for seg selv, og så snudde han og dro videre ned til Gilgal.
1 Samuel 15:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da Samuel sto tidlig opp neste morgen for å møte Saul, ble det fortalt til Samuel og sagt: «Saul dro til Karmel, og se, han har reist et minnesmerke over seg selv. Han har dratt omkring, reist videre og kommet ned til Gilgal.»
1 Samuel 15:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Morgenen efter stod Samuel tidlig op for å møte Saul; da kom nogen og sa til Samuel: Saul er kommet til Karmel, og der har han reist sig et minnesmerke; siden vendte han om og drog videre ned til Gilgal.