1. Mosebok 30
N11BM
30
1Da Rakel så at hun og Jakob ikke fikk barn, ble hun misunnelig på søsteren sin og sa til Jakob: «Gi meg barn! Ellers dør jeg.» 2#2 Kong 5,7 Jakob ble rasende på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted? Det er han som har nektet deg livsfrukt.» 3#16,2#30,3 føde på mine knær gammelt uttrykk for adopsjon. Jf. 50,23. Da sa hun: «Her er slavekvinnen min, Bilha. Gå inn til henne! Hun kan føde på mine knær, så jeg også kan få barn ved henne.» 4Så ga hun ham Bilha, slavekvinnen sin, til kone, og Jakob gikk inn til henne. 5Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn. 6#30,6 Dan Navnet ligner på det hebr. ordet for «å dømme» eller «hjelpe noen til hans rett». Da sa Rakel: «Gud har hjulpet meg til min rett. Han har hørt min bønn og gitt meg en sønn!» Derfor kalte hun ham Dan. 7Siden ble Bilha, Rakels slavekvinne, med barn igjen og fødte Jakob enda en sønn. 8#30,8 Naftali Navnet ligner et hebr. uttrykk som betyr «min kamp». Da sa Rakel: «Jeg har kjempet gudskamper med min søster, og jeg har vunnet.» Så kalte hun ham Naftali.
9Da Lea så at hun ikke fikk flere barn, tok hun Silpa, slavekvinnen sin, og ga Jakob til kone. 10Og Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn. 11#30,11 Gad Navnet betyr «lykke». Da sa Lea: «For en lykke!» Så kalte hun ham Gad. 12Leas slavekvinne Silpa fødte Jakob enda en sønn. 13#Luk 1,48#30,13 Asjer Navnet ligner på det hebr. ordet for «å prise lykkelig». Da sa Lea: «Lykkelig er jeg! For kvinnene vil prise meg lykkelig.» Så kalte hun ham Asjer.
14 # 30,14 alruner plante som ble brukt i folkemedisinen, bl.a. for å øke forplantningsevnen. En dag under hvetehøsten gikk Ruben ut på marken. Der fant han alruner, og han tok dem med til moren, Lea. Da sa Rakel til Lea: «Gi meg noen av alrunene som sønnen din har funnet!» 15Lea svarte: «Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du ta alrunene til sønnen min også?» Da sa Rakel: «Får jeg alrunene, kan Jakob ligge med deg i natt.» 16Da Jakob kom hjem fra marken om kvelden, gikk Lea imot ham og sa: «Det er meg du skal komme til; jeg har kjøpt deg for de alrunene som sønnen min fant.» Så lå han med henne den natten. 17Og Gud hørte Lea, hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn. 18#30,18 Jissakar Navnet ligner det hebr. ordet for «lønn», men minner også om ordet for «å kjøpe», jf. v. 16. Da sa Lea: «Gud har gitt meg lønn fordi jeg ga slavekvinnen til mannen min.» Så kalte hun ham Jissakar. 19Siden ble Lea igjen med barn og fødte Jakob en sjette sønn. 20#30,20 vise meg respekt Betydningen av det hebr. ordet er usikker. Navnet Sebulon ligner på dette ordet. Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Denne gangen vil mannen min vise meg respekt, for jeg har født ham seks sønner.» Så kalte hun ham Sebulon. 21Siden fødte hun en datter og kalte henne Dina.
22 # 1 Sam 1,19 Da husket Gud på Rakel. Han hørte henne og åpnet morslivet hennes 23#Luk 1,25 så hun ble med barn og fødte en sønn. Da sa hun: «Gud har tatt bort min skam.» 24#30,24 Josef Navnet ligner på det hebr. ordet for «å gjøre noe enda en gang». Hun kalte ham Josef; for hun sa: «Måtte Herren gi meg enda en sønn!»
Hvordan Jakob ble rik
25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg få reise hjem til mitt eget land! 26Gi meg konene og barna mine, som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. For du vet hvordan jeg har arbeidet for deg.» 27#39,5 Da sa Laban: «Om du bare ville se på meg med velvilje! Spådomstegnene viser meg at det er for din skyld Herren har velsignet meg.» 28Han fortsatte: «Bestem hva du skal ha i lønn hos meg, så skal jeg gi deg det!» 29Jakob svarte: «Du vet hvordan jeg har arbeidet for deg, og hva buskapen din er blitt til mens jeg har stelt den. 30For det lille du hadde før jeg kom, har vokst og blitt til mye. Der jeg satte min fot, har Herren velsignet deg. Men når skal jeg få sørge for mitt eget hus?» 31Da sa Laban: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Men vil du gjøre som jeg sier, skal jeg fortsette å gjete småfeet ditt og vokte det. 32I dag vil jeg gå gjennom alt småfeet ditt og skille ut alle de flekkete og spraglete lammene, alle de mørke lammene og de geitene som er flekkete og spraglete. Det skal være min lønn. 33Når du en dag kommer for å se over lønnen min, skal min ærlighet vitne for meg. Finnes det en geit hos meg som ikke er flekket eller spraglet, eller en sau som ikke er mørk, så er de stjålet.» 34Da svarte Laban: «Godt! La det bli som du sier.» 35Men samme dag skilte han ut de bukkene som var stripete og spraglete, alle geitene som var flekkete og spraglete, alle som det var noe hvitt på, og alle de mørke sauene. Og han lot sønnene sine ta vare på dem. 36Så la han tre dagsreiser mellom seg og Jakob, mens Jakob gjette resten av småfeet hans.
37Men Jakob fant seg friske kjepper av poppel, mandeltre og lønnetre og flekket barken av dem i striper så den hvite veden ble synlig. 38Så satte han kjeppene som han hadde flekket barken av, opp i vanntrauene og rennene der småfeet kom for å drikke, like foran dyrene. Dyrene paret seg når de kom for å drikke, 39og siden småfeet paret seg ved kjeppene, fikk de stripete, flekkete og spraglete unger. 40Jakob skilte ut sauene, og han lot småfeet vende hodet mot de stripete og mørke dyrene i Labans buskap. Slik skaffet han seg egne flokker som han ikke slapp sammen med småfeet til Laban. 41Hver gang det var sterke dyr som paret seg, satte Jakob kjepper i vanntrauene, rett foran øynene på dem, for at de skulle pare seg ved kjeppene. 42Men var det svake dyr, gjorde han det ikke. På den måten fikk Laban de svake dyrene, men Jakob fikk de sterke. 43Og mannen ble svært rik. Han fikk småfe i mengder, slavekvinner og slaver, kameler og esler.

© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).

© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).

Lær mer om Bibelen 2011 bokmål