Job 33
33
Hør på meg
1Men hør på det jeg sier, Job,
lytt til ordene mine.
2Se, jeg åpner gapet,
tungen taler i munnen.
3Jeg taler av et oppriktig hjerte.
Leppene snakker klart om det jeg vet.
4Ånden fra Gud har laget meg,
Den veldiges pust gir meg liv.
5Svar meg om du kan!
Tre fram og gjør rede for deg!
6 # 1 Mos 2,7; Job 10,9; 31,15 Se, for Gud er vi like,
også jeg er formet av leire.
7 # 13,21 Redsel for meg skal ikke skremme deg,
hånden min skal ikke tynge deg.
8Du sa så jeg hørte det
– klart sto ordene for meg:
9 # 9,21; 10,7; 16,17; 23,10 «Jeg er ren og uten synd,
plettfri er jeg, fri for skyld.
10 # 13,24; 19,11 Men Gud har klagemål mot meg
og holder meg for sin fiende.
11 # 13,27 Han setter mine føtter i blokken
og vokter på alle mine stier.»
12Jeg svarer: «Der har du ikke rett!
For Gud er større enn mennesker.»
13Hvorfor anklager du ham
for ikke å svare på menneskers ord?
14Gud taler én gang, så én gang til,
men folk merker det ikke.
15I en drøm, et syn om natten,
når folk er falt i dyp søvn
eller slumrer i sin seng,
16 # 4,12–21; 36,10 åpner han deres ører
og forsegler dem med formaning,
17så mennesker skal slutte med det de gjør,
og mannens hovmod bli borte.
18 # 36,12 Gud vil redde ham fra å gå i graven,
berge hans liv fra sverdet.
19 # Sal 38,4 Mannen tuktes med smerter på sitt leie,
med en stadig kamp i knoklene.
20Mat byr ham imot,
han orker ikke lekre retter.
21 # 19,20 Kjøttet tæres bort så en ikke ser det.
Knoklene, som en før ikke så, ligger bare.
22 # 2 Sam 24,16; Job 17,14 Hans liv går mot graven,
han nærmer seg dem som dreper.
23Er det da en engel hos ham,
en talsmann blant tusen,
som kan fortelle mennesket hva som er rett,
24 # 17,3; 19,25–27 så er han nådig og sier:
«Fri ham fra å gå i graven!
Jeg har fått løsepenger.»
25 # 42,12–15; Sal 103,5 Så blir kroppen sterkere enn da han var ung,
han får ungdommens dager tilbake.
26 # Jes 58,9 Han ber til Gud, som gleder seg over ham,
med fryd ser han Guds ansikt,
han som lar mennesket få igjen sin rettferd.
27Han ser på mennesker og sier:
«Jeg syndet, jeg krenket retten,
men han gjengjeldte det ikke.
28Han fridde meg fra å gå i graven.
Jeg lever og ser lyset.»
29Se, alt dette gjør Gud for mennesket,
både to og tre ganger.
30 # Sal 56,14 Han fører det opp av graven
til strålende lys hos de levende.
31Hør etter, Job, og lytt til meg!
Vær stille, så jeg kan få tale!
32Har du noe å si, så svar meg!
Tal, jeg gir deg gjerne rett.
33Men har du ingen svar, så lytt!
Vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
Markert nå:
Job 33: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Job 33
33
Hør på meg
1Men hør på det jeg sier, Job,
lytt til ordene mine.
2Se, jeg åpner gapet,
tungen taler i munnen.
3Jeg taler av et oppriktig hjerte.
Leppene snakker klart om det jeg vet.
4Ånden fra Gud har laget meg,
Den veldiges pust gir meg liv.
5Svar meg om du kan!
Tre fram og gjør rede for deg!
6 # 1 Mos 2,7; Job 10,9; 31,15 Se, for Gud er vi like,
også jeg er formet av leire.
7 # 13,21 Redsel for meg skal ikke skremme deg,
hånden min skal ikke tynge deg.
8Du sa så jeg hørte det
– klart sto ordene for meg:
9 # 9,21; 10,7; 16,17; 23,10 «Jeg er ren og uten synd,
plettfri er jeg, fri for skyld.
10 # 13,24; 19,11 Men Gud har klagemål mot meg
og holder meg for sin fiende.
11 # 13,27 Han setter mine føtter i blokken
og vokter på alle mine stier.»
12Jeg svarer: «Der har du ikke rett!
For Gud er større enn mennesker.»
13Hvorfor anklager du ham
for ikke å svare på menneskers ord?
14Gud taler én gang, så én gang til,
men folk merker det ikke.
15I en drøm, et syn om natten,
når folk er falt i dyp søvn
eller slumrer i sin seng,
16 # 4,12–21; 36,10 åpner han deres ører
og forsegler dem med formaning,
17så mennesker skal slutte med det de gjør,
og mannens hovmod bli borte.
18 # 36,12 Gud vil redde ham fra å gå i graven,
berge hans liv fra sverdet.
19 # Sal 38,4 Mannen tuktes med smerter på sitt leie,
med en stadig kamp i knoklene.
20Mat byr ham imot,
han orker ikke lekre retter.
21 # 19,20 Kjøttet tæres bort så en ikke ser det.
Knoklene, som en før ikke så, ligger bare.
22 # 2 Sam 24,16; Job 17,14 Hans liv går mot graven,
han nærmer seg dem som dreper.
23Er det da en engel hos ham,
en talsmann blant tusen,
som kan fortelle mennesket hva som er rett,
24 # 17,3; 19,25–27 så er han nådig og sier:
«Fri ham fra å gå i graven!
Jeg har fått løsepenger.»
25 # 42,12–15; Sal 103,5 Så blir kroppen sterkere enn da han var ung,
han får ungdommens dager tilbake.
26 # Jes 58,9 Han ber til Gud, som gleder seg over ham,
med fryd ser han Guds ansikt,
han som lar mennesket få igjen sin rettferd.
27Han ser på mennesker og sier:
«Jeg syndet, jeg krenket retten,
men han gjengjeldte det ikke.
28Han fridde meg fra å gå i graven.
Jeg lever og ser lyset.»
29Se, alt dette gjør Gud for mennesket,
både to og tre ganger.
30 # Sal 56,14 Han fører det opp av graven
til strålende lys hos de levende.
31Hør etter, Job, og lytt til meg!
Vær stille, så jeg kan få tale!
32Har du noe å si, så svar meg!
Tal, jeg gir deg gjerne rett.
33Men har du ingen svar, så lytt!
Vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).