Hooglied 6:2-3

Delen

Hooglied 6:2-3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Mijn Liefste is afgegaan in Zijn hof, tot de specerijbedden, om te weiden in de hoven, en om de leliën te verzamelen. Ik ben mijns Liefsten, en mijn Liefste is mijn, Die onder de leliën weidt.

Hooglied 6:2-3 Herziene Statenvertaling (HSV)

Mijn Liefste is afgedaald naar Zijn tuin, naar de bedden met specerijen, om in de tuinen te weiden en lelies te verzamelen. Ik ben van mijn Liefste en mijn Liefste is van mij, Hij Die te midden van de lelies weidt.

Hooglied 6:2-3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

– Mijn geliefde is afgedaald naar zijn hof, naar de balsembedden, om zich te vermeien in de hoven, om leliën te plukken. Van mijn geliefde ben ik en van mij is mijn geliefde, die te midden der leliën weidt.

Hooglied 6:2-3 Het Boek (HTB)

Mijn liefste is naar zijn tuin gegaan, hij geniet van de geurende kruiden en plukt er lelies voor zijn plezier. Ik ben van mijn liefste en mijn liefste behoort mij toe. Hij houdt ervan tussen de lelies te wandelen.

Hooglied 6:2-3 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Zij: "Mijn liefste is naar zijn tuin gegaan, naar de bloembedden met kruiden, om er te genieten en om lelies te plukken. Ik ben van mijn liefste en mijn liefste is van mij. Hij ligt tussen de lelies."