Mattheüs 8:27

Delen

Mattheüs 8:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de mensen verwonderden zich, zeggende: Hoedanig een is Deze, dat ook de winden en de zee Hem gehoorzaam zijn!

Mattheüs 8:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

De mensen verwonderden zich en zeiden: Wat voor Iemand is Dit, dat zelfs de winden en de zee Hem gehoorzaam zijn?

Mattheüs 8:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En de mensen verwonderden zich en zeiden: Wat voor iemand is deze, dat ook de winden en de zee Hem gehoorzaam zijn?

Mattheüs 8:27 Het Boek (HTB)

De leerlingen wisten niet wat ze zagen. ‘Wie is Hij toch?’ vroegen zij zich af. ‘Zelfs de wind en de golven doen wat Hij zegt!’

Mattheüs 8:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De mannen waren stomverbaasd en zeiden: "Wat is Hij toch voor iemand? Zelfs de wind en het water gehoorzamen Hem!"