2 Korinthiërs 9:8 - Vergelijk alle vertalingen
2 Korinthiërs 9:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En God is machtig alle genade te doen overvloedig zijn in u; opdat gij in alles te allen tijd, alle genoegzaamheid hebbende, tot alle goed werk overvloedig moogt zijn.
2 Korinthiërs 9:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
En God is bij machte elke vorm van genade overvloedig te maken in u, zodat u, wanneer u in alles altijd al het nodige bezit, overvloedig kunt zijn in elk goed werk.
2 Korinthiërs 9:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En God is bij machte alle genade in u overvloedig te schenken, opdat gij, in alle opzichten te allen tijde van alles genoegzaam voorzien, in alle goed werk overvloedig moogt zijn
2 Korinthiërs 9:8 HTB (Het Boek)
God geeft zijn genade in overvloed, zodat u niet alleen zelf alles krijgt wat nodig is, maar het ook royaal met anderen kunt delen.
2 Korinthiërs 9:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
En God is in staat om jullie alles overvloedig te geven. Daardoor zullen jullie zelf in alle dingen op elk moment meer dan genoeg hebben. En daardoor kunnen jullie ook gul aan anderen geven.