1 Samuël 15:29 - Vergelijk alle vertalingen

1 Samuël 15:29 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En ook liegt Hij, Die de Overwinning van Israël is, niet, en het berouwt Hem niet; want Hij is geen mens, dat Hem iets berouwen zou.

1 Samuël 15:29 HSV (Herziene Statenvertaling)

Ook liegt de Onveranderlijke van Israël niet, en Hij heeft er geen berouw over; want Hij is geen mens, dat Hij ergens berouw over hebben zou.

1 Samuël 15:29 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Ook liegt de Onveranderlijke Israëls niet en Hij kent geen berouw; want Hij is geen mens, dat Hij berouw zou hebben.

1 Samuël 15:29 HTB (Het Boek)

God op wie het vertrouwen van Israël rust, liegt niet en kent ook geen berouw, want Hij is geen mens!’

1 Samuël 15:29 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

De Sterke God van Israël liegt nooit en doet altijd wat Hij heeft besloten. Mensen veranderen van gedachten, maar Hij is geen mens. Hij verandert nooit van gedachten."