श्रेष्ठगीत 4:15-16
श्रेष्ठगीत 4:15-16 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
मूल फुटेर निस्केका र खोलाका पानीले र लेबनानका डाँडाबाट झर्ने पानीका धारले त्यस बगैँचालाई भिजाउँदछ। हे उत्तरी बतास, उठ्, हे दक्षिणी बतास, मेरो बगैंचामा बह र बतासमा सुगन्ध भरिदे। मेरा प्रियतम, आफ्ना बगैंचामा आऊन्! र असलभन्दा असल फलहरू खाऊन्!
श्रेष्ठगीत 4:15-16 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तिमी त बगैँचाको फुहारा, लेबनानबाट बग्दैआएकी पानीको मूल हौ। हे उत्तरको बतास, जाग्। हे दक्षिणको बतास, आइज! मेरो बगैँचाबाट हुँदै बही, यसको बास्ना टाढ़ासम्म पुगोस्। मेरा प्रेमी आफ्नो बगैँचामा आऊन्, र यसका उत्तम फलहरू चाखून्।
श्रेष्ठगीत 4:15-16 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
तिमी बगैँचाको मुहान, लेबनानका पहाडी क्षेत्रबाट बगेर आउने पानीको मुहान हौ। हे उत्तरको बतास, जाग्! हे दक्षिणको बतास, आइज! मेरो बगैँचाबाट भएर बहिदे, ताकि यसको बास्ना चारैतिर फैलियोस्। मेरा प्रिय आफ्नो बगैँचामा आऊन्, र त्यहाँका उत्तम फलहरू चाखून्!
श्रेष्ठगीत 4:15-16 पवित्र बाइबल (NERV)
तिमी बग्ने पानीको स्रोत जस्तै छौ। तिमी कुवाको पानी झैं ताजा छौ, लेबानोनबाट बग्दै आएको पानीको मूल झैं छौ। उत्तरी हावा, तिमी उठ, दक्षिणी हावा, तिमी आऊ। मेरो बगैंचामा बह अनि आफ्नो सुगन्ध छर्क। मेरा प्रेमी आफ्नो बगैंचाभित्र पसुन्। अनि त्यहाँका मिठा फलहरू खाऊन्।
श्रेष्ठगीत 4:15-16 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
मूल फुटेर निस्केका र खोलाका पानीले र लेबनानका डाँडाबाट झर्ने पानीका धारले त्यस बगैँचालाई भिजाउँदछ। हे उत्तरी बतास, उठ्, हे दक्षिणी बतास, मेरो बगैंचामा बह र बतासमा सुगन्ध भरिदे। मेरा प्रियतम, आफ्ना बगैंचामा आऊन्! र असलभन्दा असल फलहरू खाऊन्!