भजनसंग्रह 92:14-15

शेयर गर्नुहोस्

भजनसंग्रह 92:14-15 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

बुढ़ेसकालमा पनि तिनीहरू फलदायी हुन्‍छन्‌, र तिनीहरू ताजा र हरिया रहन्‍छन्‌, र घोषणा गर्छन्‌, परमप्रभु भला हुनुहुन्‍छ। उहाँ मेरो चट्टान हुनुहुन्‍छ, र उहाँमा केही दुष्‍टता छैन।

भजनसंग्रह 92:14-15 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

बुढेसकालमा पनि तिनीहरू फलदायी हुनेछन्; तिनीहरू ताजा र हरिया भइरहनेछन्, र यस्तो घोषणा गर्नेछन्, “याहवेह धर्मी हुनुहुन्छ; उहाँ मेरो चट्टान हुनुहुन्छ, र उहाँमा केही पनि दुष्‍टता छैन।”

भजनसंग्रह 92:14-15 पवित्र बाइबल (NERV)

तिनीहरू बृद्ध भए तापनि तिनीहरूले नयाँ र स्वस्थ रूखले जस्तै लगातार फल उत्पादन गरिरहने छन्। तिनीहरू त्यहाँ हुनु नै “परमप्रभु असल हुनुहुन्छ,” भन्नलाई नै हो। उहाँ मेरो चट्टान हुनुहुन्छ, अनि उहाँले अनुचित काम गर्नुहुन्न।

भजनसंग्रह 92:14-15 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

जो सधैँ हरिया-भरिया र बलिया रहन्‍छन्‌ र बुढो भएर पनि फल दिन्‍छन्। यसबाट बुझिन्‍छ कि परमप्रभु न्‍यायी हुनुहुन्‍छ र मेरा रक्षकमा केही दोष छैन।