भजनसंग्रह 77:1-2
भजनसंग्रह 77:1-2 पवित्र बाइबल (NERV)
मैले ठूलो-ठूलो आवाजले कराएर परमेश्वरलाई गुहार मागें। हे परमेश्वर, मेरो रोदन सुनिदिनु होस्! मेरो स्वामी, जब म सङ्कटमा परें म तपाईं कहाँ आएँ, तपाईंलाई पाउने प्रयासमा म रातभरी जागें र पनि आत्मामा शान्ति भएन।
भजनसंग्रह 77:1-2 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
मैले सहायताको निम्ति परमेश्वरमा पुकारा गरें। उहाँले मलाई सुनून् भनेर मैले परमेश्वरलाई पुकारें। मेरो दु:खको घड़ीमा मैले परमप्रभुलाई खोजें, राती नथाकी मेरो हात पसारें, अनि मेरो प्राणले सान्त्वना ग्रहण गर्न चाहेन।
भजनसंग्रह 77:1-2 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
मैले सहायताको निम्ति परमेश्वरलाई पुकारेँ, मलाई सुन्नुभएको होस् भनेर मैले परमेश्वरलाई पुकारेँ। जब म दुःखमा थिएँ, मैले प्रभुलाई प्रार्थना गरेँ; रातमा नथाकी उहाँमा मैले हात पसारेँ, तर मेरो हृदयले सान्त्वना पाएन।
भजनसंग्रह 77:1-2 पवित्र बाइबल (NERV)
मैले ठूलो-ठूलो आवाजले कराएर परमेश्वरलाई गुहार मागें। हे परमेश्वर, मेरो रोदन सुनिदिनु होस्! मेरो स्वामी, जब म सङ्कटमा परें म तपाईं कहाँ आएँ, तपाईंलाई पाउने प्रयासमा म रातभरी जागें र पनि आत्मामा शान्ति भएन।
भजनसंग्रह 77:1-2 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
म परमेश्वरकहाँ ठूलो स्वरले पुकारा गर्दछु, ठूलो स्वरले पुकारा गर्दछु र उहाँले मलाई सुन्नुहुन्छ। कष्टको समयमा म परमप्रभुलाई प्रार्थना गर्दछु, रातभरि म प्रार्थनामा आफ्ना हात उचाल्दछु, तर मैले केही सान्त्वना पाउँदिनँ।