भजनसंग्रह 2:2-3

शेयर गर्नुहोस्

भजनसंग्रह 2:2-3 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

याहवेह र उहाँका अभिषिक्त जनका विरुद्धमा पृथ्वीका राजाहरू खडा हुन्छन्, र शासकहरू एकजुट भएर भेला भएका छन्। तिनीहरू यसो भन्छन्, “आओ, हामी तिनीहरूका साङ्लाहरू छिनालौँ, र तिनीहरूका बन्धनहरू फुकालौँ।”

भजनसंग्रह 2:2-3 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

परमप्रभु र उहाँका अभिषिक्त जनको विरुद्धमा पृथ्‍वीका राजाहरू खड़ा हुन्‍छन्‌, र शासकहरू आपसमा सल्‍लाह गर्छन्‌। तिनीहरू भन्‍छन्‌, “हामी उनीहरूका साङ्‌लाहरू छिनालौं,” “र उनीहरूका बन्‍धनहरू फुकाऔं।”

भजनसंग्रह 2:2-3 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

याहवेह र उहाँका अभिषिक्त जनका विरुद्धमा पृथ्वीका राजाहरू खडा हुन्छन्, र शासकहरू एकजुट भएर भेला भएका छन्। तिनीहरू यसो भन्छन्, “आओ, हामी तिनीहरूका साङ्लाहरू छिनालौँ, र तिनीहरूका बन्धनहरू फुकालौँ।”

भजनसंग्रह 2:2-3 पवित्र बाइबल (NERV)

तिनीहरूका राजाहरू र अगुवाहरू परमप्रभुको विरूद्ध र उहाँले रोजेका राजाको विरूद्धमा युद्ध गर्न एकजुट भए। ती अगुवाहरूले भने, “परमेश्वर र आफूले रोजेका राजाको विरूद्ध विद्रोह गरौं, तिनीहरूबाट अलग हौं।”

भजनसंग्रह 2:2-3 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

तिनीहरूका राजाहरूले विद्रोह गर्छन्, तिनीहरूका शासकहरूले परमप्रभुको विरुद्ध र उहाँले चुन्‍नुभएको राजाको विरुद्ध जाल रच्‍छन्। “तिनीहरूका राज्‍यदेखि हामी छुटौं; तिनीहरूको बन्‍धन फालिदिऔं,” भनी तिनीहरू भन्‍छन्।