भजनसंग्रह 122:6-8
भजनसंग्रह 122:6-8 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
यरूशलेमका शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर, “तँलाई माया गर्नेहरू सुरक्षित रहून्, तेरा पर्खालभित्र शान्ति होस्, र तेरा किल्लाहरूभित्र सुरक्षा।” मेरा दाजुभाइहरू र मेरा मित्रहरूका निम्ति म भन्नेछु, “तिमीहरूमा शान्ति होस्।”
भजनसंग्रह 122:6-8 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
यरूशलेमको शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर: “तँलाई प्रेम गर्नेहरू सुरक्षित रहून्। तेरा पर्खालहरूभित्र शान्ति रहोस्; र तेरा दरबारहरूभित्र सुरक्षा रहोस्!” मेरा परिवार र मेरा मित्रहरूका खातिर म, “तिमीहरूमा शान्ति रहोस्!” भन्नेछु।
भजनसंग्रह 122:6-8 पवित्र बाइबल (NERV)
यरूशलेममा शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर। “जसले तपाईंलाई प्रेम गर्दछ उसले शान्ति पाओस्। तपाईंको पर्खालहरूभित्र शान्ति छाओस्। म आशा गर्दछु त्यहाँ तपाईंको भवनहरूको सुरक्षा हुनेछ।” मेरो दाज्यू-भाइ र छिमेकीहरूको हितार्थ, म यहाँ शान्ति छाओस् भनेर त्यहाँ प्रार्थना गर्दछु।
भजनसंग्रह 122:6-8 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
यरूशलेमको शान्तिको निम्ति प्रार्थना गर: “तिमीलाई प्रेम गर्नेहरूको उन्नति होस्। तिम्रा पर्खालहरूभित्र शान्ति रहोस् र राजदरबारहरूभित्र कुशल रहोस्।” मेरा साथी र कुटुम्बहरूको खातिर म यरूशलेमलाई भन्दछु, “तिमीलाई शान्ति होस्!”