योना 3:10

शेयर गर्नुहोस्

योना 3:10 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

तिनीहरूले के गरे र कसरी तिनीहरू आफ्‍ना कुमार्गबाट फर्केर आए भन्‍ने परमेश्‍वरले देख्‍नुभयो। तब उहाँलाई दया आयो, र तिनीहरूलाई सर्वनाश गर्छु भनी गर्नुभएको धम्‍कीअनुसार उहाँले गर्नुभएन।

योना 3:10 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

जब परमेश्‍वरले तिनीहरूले गरेका काम र तिनीहरू आफ्ना दुष्‍ट चालहरूबाट फर्केको देख्नुभयो, तब उहाँ दयाले भरिनुभयो र उहाँले दिनुभएको सर्वनाशको धम्की तिनीहरूमाथि ल्याउनुभएन।

योना 3:10 पवित्र बाइबल (NERV)

मानिसहरूले जुन कुरा गरेकाथिए त्यो परमेश्वरले देख्नु भयो। कसरि तिनीहरू आफ्ना कुकर्मबाट फर्किएर आए। त्यसैले परमेश्वरले आफ्नो इच्छा बद्लिनुभयो, अनि तिनीहरूमाथि जुन आपत्ति ल्यउन सोच्नु भएको थियो सो गर्नु भएन। परमेश्वरले मानिसलाई दण्ड दिनु भएन।

योना 3:10 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

तिनीहरूले गरेका कुरा परमेश्‍वरले देख्‍नुभयो। तिनीहरूले आफ्‍ना दुष्‍ट काम त्‍यागेका उहाँले देख्‍नुभयो। यसर्थ तिनीहरूलाई दण्‍ड दिने आफ्‍नो मन बदल्‍नुभयो। उहाँले तिनीहरूलाई दण्‍ड दिनुभएन।