यर्मिया 22:15-16
यर्मिया 22:15-16 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
“के धेरैभन्दा धेरै देवदारु भएर तँ राजा हुन्छस्? के तेरो बुबासित खाने र पिउने थोक थिएनन् र? त्यसले उचित र ठीक काम गर्यो, र त्यसलाई असलै भयो। त्यसले गरीब र दरिद्रहरूको रक्षा गर्यो, र त्यसलाई असलै भयो। मलाई चिन्नुको अर्थ के यो होइन र?” परमप्रभु भन्नुहुन्छ।
यर्मिया 22:15-16 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
“के धेरै देवदारु बटुलेर महङ्गो घर बनाउँदैमा, तँ राजा हुन्छस् र? के तेरा पितासँग खाने र पिउने कुरो थिएन? जे उचित र न्यायसङ्गत थियो, त्यसले त्यही गर्यो। यसकारण त्यसलाई सबै कुरामा भलाइ नै भयो। त्यसले गरिब र खाँचोमा परेकाहरूको पक्ष लियो; अनि त्यसको सबै कुरामा राम्रो भयो। के मलाई चिन्नुको अर्थ त्यही नै होइन र?” याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ।
यर्मिया 22:15-16 पवित्र बाइबल (NERV)
“देवदारूले बनाएको तिम्रो विशाल महलले तिमीलाई महान राजा बनाउदैन। तिम्रा पिता खान र पिउनमा सन्तुष्ट थिए। उनले के ठीक र निष्पक्ष थियो त्यही गरे। यसर्थ प्रत्येक कुरो नै तिनको राम्रै भयो। तिनले गरीब र असाहय मानिसहरूलाई मद्दत गरे। यसकारण प्रत्येक कुरा तिनको लागि राम्रै भयो। ‘मलाई चिन्नु नै यसको अर्थ हो।’ परमप्रभुले भन्नुभयो।
यर्मिया 22:15-16 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तैँले अरूका घरभन्दा असल घर देवदारुका काठले बनाइस् भन्दैमा के तँ राजा हुन्छस् र? तेरा बुबाले सारा जीवन आनन्दले बितायो, उसले सधैँ न्याय र ठीक काम गर्यो र आफूले हात लाएको हरेक काममा उसलाई फलिफाप भयो। उसले गरीबको न्याय गर्दथ्यो र सबै कुरामा उसलाई राम्रो भयो। म परमप्रभुलाई चिन्नु भनेको यही होइन र?