यशैया 43:8-9
यशैया 43:8-9 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
आँखा भएर पनि अन्धा र कान भएर पनि बहिरा हुनेहरूलाई बाहिर डोर्याओ। सबै जाति-जातिहरू एकैसाथ जम्मा होऊन् र मानिसहरू भेला होऊन्। तिनीहरूमध्ये कसले हामीलाई यो कुरा बतायो, र पहिलेका कुराहरू घोषणा गर्यो? तिनीहरू सच्चा ठहरिनलाई आ-आफ्ना साक्षी ल्याऊन्, र अरूहरूले सुनेर भनून्, “यो सत्य हो।”
यशैया 43:8-9 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
आँखा भएर अन्धा र कान भएर पनि बहिरा हुनेहरूलाई डोर्याएर निकाल। सबै जातिहरू एकसाथ जम्मा होऊन्; अनि मानिसहरू भेला होऊन्। तिनीहरूमध्ये कसले यो अगिबाटै बतायो; अनि अगिका कुराहरूको हामीलाई घोषणा गर्यो? तिनीहरू ठिक हुन् भनेर प्रमाणित गर्न तिनीहरूले साक्षीहरू ल्याऊन्, ताकि अरूले सुनून् र “यो साँचो हो” भनून्।
यशैया 43:8-9 पवित्र बाइबल (NERV)
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “जसका आँखाहरू छन् तर तिनीहरू अन्धा छन् भने, ती मानिसहरू मकहाँ ल्याऊ। ती मानिसहरू मकहाँ ल्याऊ जसका कानहरू छन् तर बहिरा छन्। सबै मानिसहरू र जाति-जातिहरू राष्ट्र एकैसाथ भेला हुनुपर्छ। हुन सक्छ तिनीहरूका झूटा देवताहरू मध्ये एकजनाले प्रारम्भमा के भएको थियो बताउन चाहन्छ। तिनीहरूले आफ्ना कुरालाई प्रमाणित पार्नलाई साक्षीहरू पनि ल्याउनु पर्छ। साक्षीहरूले साँच्चो कुरा बोल्नु पर्छ। तब तिनीहरू ठीक रहेछन् भन्ने साबित हुनेछ।”
यशैया 43:8-9 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “मेरा प्रजालाई अदालतमा हाजिर गर, आँखा छँदाछँदै पनि तिनीहरू अन्धा छन्। कान छन् तर पनि तिनीहरू बहिरा छन्! मुद्दामा सबै जातिहरूलाई हाजिर गराओ। तीमध्ये कसले भविष्यका कुरा बताउन सक्छ? वा अहिले के भइरहेको छ, सो अघिबाट बताएको थियो? आफू ठीक छौ भनी प्रमाण दिनलाई र आफ्ना शब्द सत्य छन् भनी साक्षी दिन लाउनलाई तिनीहरूले आ-आफ्ना साक्षीहरू ल्याऊन्।