यशैया 41:18

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 41:18 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

नाङ्गो टाकुराहरूबाट म नदीहरू बगाउनेछु, र बेँसीमा पानीका मूलहरू निकाल्‍नेछु। म मरुभूमिलाई पानीको दह, र सुक्‍खा जमिनलाई पानीका मूलमा परिवर्तन गर्नेछु।

यशैया 41:18 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

म बाँझो अग्ला ठाउँहरूमा नदीहरू बग्न लगाउनेछु; अनि बेँसीमा खोलाहरू बग्न लगाउनेछु। म मरुभूमिलाई पानीको पोखरीमा र डढेको जमिनलाई खोलाहरूमा परिणत गर्नेछु।

यशैया 41:18 पवित्र बाइबल (NERV)

म सुख्खा पहाडहरूमा नदीहरू बगाइ दिनेछु। म झर्नाको मूल फुटाएर बेंसीहरूमा बगाउने छु। म पानीले भरिपूर्ण पार्नेछु, मरुभूमिलाई तलाउमा परिर्वतन गर्नेछु। त्यहाँ सुख्खा भूमिहरूमा झर्नाको पानी हुनेछ।

यशैया 41:18 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

रूखा डाँडाहरूमा म नदी बहाउनेछु। र बेँसीमा पानीका फोहोरा फुटाउनेछु। मरुभूमिलाई पानीको पोखरी र सुख्‍खा जमिनलाई बग्‍ने फोहोरा बनाउनेछु।