यशैया 38:18-20 - Compare All Versions

शेयर गर्नुहोस्

पातालले तपाईंको प्रशंसा गर्न सक्‍दैन। मृत्‍युले तपाईंको प्रशंसा गर्न सक्‍दैन। खाड़लमा जानेहरूले तपाईंका विश्‍वस्‍तताको आशा गर्न सक्‍दैनन्‌। जीवित, जीवितले मात्र तपाईंको प्रशंसा गर्छ, जसरी आज म गरिरहेछु। बुबाहरूले आफ्‍ना छोराछोरीहरूलाई तपाईंको विश्‍वस्‍तताको विषयमा वर्णन गर्छन्‌। परमप्रभुले मलाई उद्धार गर्नुहुनेछ, र हामी आफ्‍ना जीवनभरि परमप्रभुको मन्‍दिरमा तार-बाजाहरूसित भजन गाउनेछौं।

किनकि चिहानले तपाईंको प्रशंसा गर्न सक्दैन, मृत्युले तपाईंको प्रशंसा गाउन सक्दैन; खाडलमा पर्नेहरूले तपाईंको विश्‍वासयोग्यताको आशा राख्न सक्दैनन्। जिउँदाहरूले मात्र तपाईंको प्रशंसा गर्छन्, जसरी आज म गरिरहेछु; बुबाहरूले आफ्ना सन्तानलाई तपाईंको विश्‍वासयोग्यताबारे बताउँछन्। याहवेहले मलाई बचाउनुहुनेछ; अनि हामी याहवेहको मन्दिरमा आफ्ना जीवनकालभरि तार-बाजाहरूसित गाउनेछौँ।

मृत मानिसहरूले तपाईंको स्तुति-गान गाउन सक्तैन्। पातालमा भएका मानिसहरूले तपाईंको गुण गाउँदैनन्। मृत मानिसहरूले उनीहरूलाई नै सघाउन तपाईंमा भर पर्दैन्। तिनीहरू धर्तीको प्वालभित्र जान्छन् अनि कहिल्यै बोल्न सक्तैनन्। जो मानिसहरू म जस्तै जीउँदा छन्, के आज ती मानिसहरूले तपाईंको गुण गाउनेछन्? पिताले तिनका छोरा छोरीहरूलाई भन्न सक्नु पर्दछ कि तपाईं विश्वासयोग्य हुनुहुन्छ। यसैले म भन्दछु, “परमप्रभुले मलाई बचाउनु भएको छ। यसैले हामी परमेश्वरको मन्दिरमा आफ्नो जीवनभरि गीत गाउनेछौ, अनि संङ्गीत बनाउने छौं।”

पातालमा कसैले तपाईंको प्रशंसा गर्न सक्‍दैन, मरेकाहरू तपाईंको विश्‍वासयोग्‍यतामा भरोसा गर्न सक्‍दैनन्। जिउँदाहरूले तपाईंको प्रशंसा गर्छन्, जसरी म अहिले तपाईंको प्रशंसा गर्दछु। “तपाईं कति विश्‍वासयोग्‍य हुनुहुन्‍छ,” भनी बुबाहरूले आफ्‍ना बाल-बालिकाहरूलाई बताउँछन्। हे परमप्रभु, तपाईंले मलाई निको पार्नुभएको छ। हामी वीणा बजाउँछौं र तपाईंको प्रशंसा गाउनेछौं, आफ्‍नो जीवनभरि तपाईंको मन्‍दिरमा प्रशंसा गाउनेछौं।