यशैया 19:2

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 19:2 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

“म मिश्रीहरूलाई मिश्रीहरूकै विरुद्धमा सुर्‍याउनेछु। दाजुभाइको विरुद्धमा दाजुभाइ लड्‌नेछन्, छिमेकीको विरुद्धमा छिमेकी, सहरको विरुद्धमा सहर, र राज्‍यको विरुद्धमा राज्‍य।

यशैया 19:2 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

“म इजिप्टियनहरूलाई इजिप्टियनहरूकै विरुद्धमा सुर्‍याउनेछु— दाजुभाइहरू आपसमा लडाइँ गर्नेछन्— छिमेकीको विरुद्ध छिमेकी, सहरको विरुद्ध सहर, राज्यको विरुद्ध राज्य।

यशैया 19:2 पवित्र बाइबल (NERV)

परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “मिश्रका मानिसहरूलाई आपसमा म झगडा़ गर्ने बनाउँछु। दाज्यू-भाइहरू-माझ लडाईँ हुनेछ। छिमेकीहरू आफ्नै छिमेकीहरूसित लडाईँ गर्नेछन्। शहरहरू शहरहरूकै विरूद्ध लड्नेछन्। राज्यहरू राज्यहरू कै विरूद्ध लडनेछन्।

यशैया 19:2 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

परमप्रभु भन्‍नुहुन्‍छ, “म मिश्रीहरूका बीचमा आपसमा लडाइँ गराउनेछु। दाजु भाइको विरुद्धमा, भाइ दाजुको विरुद्धमा खडा हुनेछ। छिमेकी-छिमेकीका बीचमा लडाइँ हुनेछन्। सहर-सहर आपसमा लड्‍नेछन्, राज्‍य-राज्‍यको विरुद्धमा लडाइँ हुनेछ।