इजकिएल 13:8

शेयर गर्नुहोस्

इजकिएल 13:8 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

“‘यसैकारण परमप्रभु परमेश्‍वर यसो भन्‍नुहुन्‍छ: तिमीहरूले झूटा कुरा गरेका र असत्‍य दर्शनहरू देखेका हुनाले म तिमीहरूका विरुद्धमा छु, परमप्रभु परमेश्‍वर भन्‍नुहुन्‍छ।

इजकिएल 13:8 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

“ ‘यसकारण प्रभु याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ: तिमीहरूका झूटा वचनहरू र झूटा दर्शनहरूको कारण म तिमीहरूको विरुद्धमा छु, प्रभु याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ।

इजकिएल 13:8 पवित्र बाइबल (NERV)

यसकारण परमप्रभु मेरो मालिक अब साँच्चै केही बोल्नुहुन्छ उहाँ भन्नुहुन्छ, “तिमीले झूटो भन्यौ। तिमीहरूले दर्शनमा जे देखेको थियौ, त्यो सत्य होइन्। यसकारण म अब तिमीहरूको विरूद्धमा छु।” परमप्रभु मेरो मालिकले यो कुरा भन्नुभयो।

इजकिएल 13:8 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

यसकारण सार्वभौम परमप्रभुले तिनीहरूलाई भन्‍नुहुन्‍छ, “तिमीहरूका वचनहरू झूटा हुन् र दर्शनहरू असत्‍य हुन्। यसकारण म तिमीहरूका विरुद्धमा छु।