आमोस 8:8

शेयर गर्नुहोस्

आमोस 8:8 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

के यसैको कारण जमिन काम्‍नेछैन र? त्‍यसमा बस्‍ने सबैले विलाप गर्नेछैनन्‌ र? सम्‍पूर्ण देश नील नदीझैँ बढ्‌नेछ, र मिश्रको नदी उर्लेर घटेझैँ घटेर जानेछ।”

आमोस 8:8 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

“के यसको निम्ति देश काम्दैन र? अनि त्यहाँ बस्‍ने सबैले विलाप गर्दैनन् र? सारा देश नील नदीझैँ उठ्नेछ; इजिप्टको नदीझैँ यो उर्लनेछ र घट्नेछ।”

आमोस 8:8 पवित्र बाइबल (NERV)

किनभने यी कार्यहरूको कारण सम्पूर्ण भूमि काम्नेछ। यस देशमा बस्ने प्रत्तेक मानिस मृत्यु भएको मानिसहरूको निम्ति रुनेछन्। मिश्रको नील नदी जस्तै सम्पूर्ण भूमि उठ्नेछ र तल झर्नेछ। भूमि यता उता फ्याँकिनेछ।”

आमोस 8:8 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

यसर्थ पृथ्‍वीमा भूइँचालो जानेछ र देशका सबैले विलाप गर्नेछन्। सम्‍पूर्ण देश हल्‍लाइनेछ। नील नदीझैँ त्‍यो उठ्‍नेछ र खस्‍नेछ।