©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Gisir NT Portions

<div class="version vid3476 iso6393swj" data-vid="3476" data-iso6393="swj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="LUK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Sesu belonze re nubandekene buvyangi bu Farisi</div><div class="p"> 1Gigumbi gine, mbili batu beruge gusetsyenge Sesu, befimbe betsaresenange mu metambi, Sesu negupakile gwambile bebingitsi bandi re &#171;Bandekenanu nuyabe ne buvyangi ne bune Farisi. 2Gusandi dyambu disweme re disaguyabegenu, motsu mavagu gutsweminine me guyabegenu gwandi. 3Re dibandu, motsu me batu begwambile gu diviseme me gulunu ve giyalele. Me begwambile gu fundu gu gari ndagu me gulunu ve piti.&#187;</div><div class="s1">Nye wunubenze dume</div><div class="p"> 4Nyanwambile, yenu mbatsi tsi ami: Nuyadume batu baboki duyuru, mbare be sandi ne dinyange digunuvage ke pagere dyambu. 5Nyanurigitsi mutu wu yenu nubenze dume, dumanu Nyambi mbare pasi mutu mafu a ne dinyange digumubume gu ruvi dusatsimi. Yi, nyanwambili, yandi nubenze dume. 6Besasumbisi nzwengi yiranu fure beye? Tumbe Nyambi asalibegeni nesi yimosi. 7Nesi durangu du nange tsi miru mi enu, Nyambi agayabi. Kabe nuyadume ke pagere dyambu. Yenu nune musumbu vyagenu ne mbili nzwengi.</div><div class="s1">Gusinge Sesu vo gumugale</div><div class="p"> 8&#171;Nyanwambili kepagere mutu wugwambile ve misu me batu re Ni mutu Sesu. Menu, Mwane mutu nigwambile gwandi ve wusu yanze tsi Nyambi re Wuwu mutu ami. 9Tumbe mutu wugukale ve misu me batu, Mwane mutu agumugale gwandi ve wusu byanze bi Nyambi. 10Kepagere mutu wugube ne tangulu yibi gukyelu Mwane mutu agumunyese, tumbe mutu wugusyenge Dinyuni diboti Nyambi sagumunyese. 11Ve begunubegile gwetabule bumbanze gu ndagu tsi ndembu, ve wusu bivunde bi migage, nuyadume nevu nugukwekanine nesi neve nugwambilile. 12Mbare Dinyuni Diboti gunulonge vane ne vane di yenu nugwambile.&#187;</div><div class="s1">Kugu yi gikiti gi sandi ne pikile tsi boti</div><div class="p"> 13Mutu mosi, vegari bumongu negwambile Sesu re &#171;Mulonzi, yambile mwane taye ami dugabeni meboti mese sise taye etu.&#187; 14Sesu negumwagule re &#171;Mbatsi ami, nye senzunze nzonzi yi gutabule misosu mi enu, negugabe meboti menu?&#187; 15Negukunde bambile re &#171;Nubandekene, yusulanu mugangu doli. Mbare monyu mutu sa menive, nesi ayi gikiti gineni.&#187; 16Negubeverile kugu: &#171;Gube gikiti, byambe bi andi byotsu bi bure veveni. 17Yandi beni akupikilange re aniguvage tye? Nzane mbure yineni yi gubandekene biguye byotsu bibi. 18Labe, nevu niguvagile: Nikapanzi bitale byotsu, nikurunge bineni nonge nikuvere biguye byotsu mune. 19Nigukwe kwambile mebeni, nine mbili meboti me mipume ne mipume. Nikoli, niye, ninu, niyayi.&#187; 20Tumbe Nyambi negumwambile re &#171;Givulu gyeni, ne dibeti di ne muni wugafu. Abyotsu bi ndyawu wusegukige bine bigube bi nye?&#187; 21Munongu mosi ne mutu wagukigi mbili meboti me yandi beni. Tumbe asakinzi mambu meboti ve misu me Nyambi.</div><div class="s1">Guvagile Nyambi gitu</div><div class="p"> 22Sesu negukunde gwambile bebingitsi bandi re &#171;Dibandu dinyanwambili re, nuyadume gukyelu biguye ne bidwaru. 23Mbare monyu, ayi vyagenu ne biguye. Dunyuru, duvyagenu ne bidwaru. 24Gengisanu vange besavari, besadoki, be sandi ne mbure yi guswegile biguye. Tumbe Nyambi gabevegi biguye. Yabanu re yenu nune musumbu vyagenu ne nyoni. 25Nyebenze negise gitsingu gi monyu andi muse mosi gukyelu medume? 26A gere nusarungule tsonzige mambu megegi agye nwadumi gukyelu meneni? 27Gengise neve bisinge byakubugili, bisadyanzi, bisarungi, nyanwambili nesi Salomu kanangu ne meboti mandi asedenge bidwaru bi boti, bi buvwandi, vyagenu ne bisinge bine. 28Agye nusapagili gitu? Pasi re Nyambi gadwarisi bisinge ne muni, mugese bikebumu gu ruvi, negwene gwinde re yenu asagunudwarise? 29Yenu, nuyakebe binuguye ne binugunu, nuyadume. 30Batu besamesinge Nyambi re bakebi byotsu bine. Tumbe yenu, nune Taye enu yi gu nzambi yayabi byotsu binwarondi. 31Kebanu mambu me Nyambi garondi kanangu enu. Nyambi gwandi agunuvege byotsu bi yenu nwarondi.&#187; 32Nuyadume, yenu nu munongu mosi ne mwe mugambe tabe, mbare Taye enu agarondi nukube bane be bulongu bu Nyambi. 33Sumbisanu byotsu bi nenu, veganu doli tsine bigaye, basanu pengi ne meboti mesegavu gu nzambi, me mudagi sabembi, me meroge besabenze syege. 34Mbare ve meboti magu, re ve murime agu.</div><div class="s1">Bedyanzitsi bamogi</div><div class="p"> 35&#171;Sesu negukunde benenze re Banganu mu bidwaru bi gidyanzu banganu nu kike, nuyatsimise lambi. 36Banganu munongu mosi ne bedyanzitsi bavingili Fumu awu yarugili gu mumengu dyonge. Aketsibulilu mune ndagu ve yandi gudukitsile.&#187; 37&#171;Mule gu bedyanzitsi be Fumu beguragesenu bamogi ve yandi gurugile. Negungenze nyanwambili, agudware bidwaru bigidyanzu, agubetsagenise ve tavuli, agubegabile biguye.&#187; 38Nesi aseruge time dibeti, nesi ve koku tsi rege tsyagwambilili. Mule gu bedyanzitsi be yandi guragenu bamogi.</div><div class="p"> 39&#171;Yabanu dikengi, mbere Fumu ndagu agayabi digwere dyarugili mudagi, mbere agumukale gwingene gu ndagu andi. 40Yenu gwandi, banganu nukike mbare nusayabi digwere di gurugile Mwane mutu.&#187;</div><div class="s1">Mudyanzitsi wu sungeme ne wuse sungeme</div><div class="p"> 41Pyere negumwambile re &#171;Fumu, kugu yine wayiverili gukyelu etu vo gukyelu batu botsu?&#187; 42Fumu negwambile re &#171;A muraritsi dimani di doli wusungeme, wulubuge, wu Fumu gubyatse pasi re a sandi, aguvegange bembatsi biguye pasi re digwere dyaduke?&#187; 43Mule gu mudyanzitsi wu Fumu, ve yandi gurugile agusemuragesenu gudyanze gadyanzi dikengi. 44&#171;Nyanwambili, negungenze, fumu aguvege mubingitsi wusungeme dinyange digurare meboti mandi motsu.&#187; 45Tumbe, pasi re mudyanzitsi wune agakwekwambile re &#171;Fumu ami amatsinge. Pasi akakwani bembatsi be begetu ne be bebagele, akayi, akagolu ne gunu melamu. 46Fumu mudyanzitsi wune aguruge wisi wu yandi asamuvingili, ne digwere di yandi asayabi. Agukengisu munongu mosi ne batu besesungeme. 47Mudyanzitsi wayabi tondeni yi fumu andi, tumbe wusamugobisi, wusavingili tugu andi, agudimbu mbili migebi. 48Tumbe, mutu wusayabi tondeni yi fumu, newuguvage mambu me sandi meboti, asagudimbe veveni. Wotsu wavegu veveni, agwivulu veveni, begwivule vyagenu mutu wusevegu mbili.&#187;</div><div class="s1">Sesu gavagi dupasu</div><div class="p"> 49&#171;Di nzerugile gusebege gu butambe, di munongu mosi ne ruvi. Nyarondi re dubi dwabange. 50Nigudubu gu meguge, neve mutu gadubu ve yandi gabatisilu gu mwemambe. Murime ami wu sandi kindi kindi pasi dyambu dine disebetsilabene. 51Nwapikili re nzeruge gusenuvege polu mu butambe? Vyage, tumbe dupasu. 52Mbare pakile ne kyawu, gifumbe gi batu beranu gigupasuge, bereru vegari awu besagulusenu ne bebeyi. 53Taye asagulusenu ne mwane, mwane asagulusenu ne taye. Nguye asagulusenu ne mwane andi mugetu, mwane mugetu asagulusenu ne nguye. Boye bu mugetu asagulusenu ne mugatsi mwane andi, mugatsi mwane asagulusenu ne nguye mulumi.&#187;</div><div class="s1">Guyabe mambu me gigumbi</div><div class="p"> 54Akukunde gwambile bumongu re &#171;Pasi re nwalabi dimungi dyapinde, nwagwambili re Mvule yi gunoge. 55Pasi re punge yarugili gu bande nwagwambili re Gugube kagese, re digabi. 56Bivyangi, pasi nwagengisi butambe ne nzambi, nwayabi gigumbi nevu gigubile, gye nusayabili mambu me Nyambi gavagi gigumbi gi nemuni?&#187;</div><div class="s1">Gulusenu ne mutu wune dyambu nagu</div><div class="p"> 57&#171;Dibandu gye yenu beni nusatabulili bumbanze dyambu disungeme? 58Gere wagwendi konge ne mutu wune musosu nagu gumbu nzonzi, mu nzile yulusenwanu, mbare atsatse kubege gumbu nzonzi, la makusumbise gu gori amakuvere gu nzugu. 59Nyakwambile, wusaguvuduge gu nzugu pasi re wusebetsi gabuse dinwane dyotsu.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gigumbi gine, mbili batu beruge gusetsyenge Sesu, befimbe betsaresenange mu metambi, Sesu negupakile gwambile bebingitsi bandi re «Bandekenanu nuyabe ne buvyangi ne bune Farisi. Gusandi dyambu disweme re disaguyabegenu, motsu mavagu gutsweminine me guyabegenu gwandi. Re dibandu, motsu me batu begwambile gu diviseme me gulunu ve giyalele. Me begwambile gu fundu gu gari ndagu me gulunu ve piti.»

Nyanwambile, yenu mbatsi tsi ami: Nuyadume batu baboki duyuru, mbare be sandi ne dinyange digunuvage ke pagere dyambu. Nyanurigitsi mutu wu yenu nubenze dume, dumanu Nyambi mbare pasi mutu mafu a ne dinyange digumubume gu ruvi dusatsimi. Yi, nyanwambili, yandi nubenze dume. Besasumbisi nzwengi yiranu fure beye? Tumbe Nyambi asalibegeni nesi yimosi. Nesi durangu du nange tsi miru mi enu, Nyambi agayabi. Kabe nuyadume ke pagere dyambu. Yenu nune musumbu vyagenu ne mbili nzwengi.

«Nyanwambili kepagere mutu wugwambile ve misu me batu re Ni mutu Sesu. Menu, Mwane mutu nigwambile gwandi ve wusu yanze tsi Nyambi re Wuwu mutu ami. Tumbe mutu wugukale ve misu me batu, Mwane mutu agumugale gwandi ve wusu byanze bi Nyambi. Kepagere mutu wugube ne tangulu yibi gukyelu Mwane mutu agumunyese, tumbe mutu wugusyenge Dinyuni diboti Nyambi sagumunyese. Ve begunubegile gwetabule bumbanze gu ndagu tsi ndembu, ve wusu bivunde bi migage, nuyadume nevu nugukwekanine nesi neve nugwambilile. Mbare Dinyuni Diboti gunulonge vane ne vane di yenu nugwambile.»

Mutu mosi, vegari bumongu negwambile Sesu re «Mulonzi, yambile mwane taye ami dugabeni meboti mese sise taye etu.» Sesu negumwagule re «Mbatsi ami, nye senzunze nzonzi yi gutabule misosu mi enu, negugabe meboti menu?» Negukunde bambile re «Nubandekene, yusulanu mugangu doli. Mbare monyu mutu sa menive, nesi ayi gikiti gineni.» Negubeverile kugu: «Gube gikiti, byambe bi andi byotsu bi bure veveni. Yandi beni akupikilange re aniguvage tye? Nzane mbure yineni yi gubandekene biguye byotsu bibi. Labe, nevu niguvagile: Nikapanzi bitale byotsu, nikurunge bineni nonge nikuvere biguye byotsu mune. Nigukwe kwambile mebeni, nine mbili meboti me mipume ne mipume. Nikoli, niye, ninu, niyayi.» Tumbe Nyambi negumwambile re «Givulu gyeni, ne dibeti di ne muni wugafu. Abyotsu bi ndyawu wusegukige bine bigube bi nye?» Munongu mosi ne mutu wagukigi mbili meboti me yandi beni. Tumbe asakinzi mambu meboti ve misu me Nyambi.

Sesu negukunde gwambile bebingitsi bandi re «Dibandu dinyanwambili re, nuyadume gukyelu biguye ne bidwaru. Mbare monyu, ayi vyagenu ne biguye. Dunyuru, duvyagenu ne bidwaru. Gengisanu vange besavari, besadoki, be sandi ne mbure yi guswegile biguye. Tumbe Nyambi gabevegi biguye. Yabanu re yenu nune musumbu vyagenu ne nyoni. Nyebenze negise gitsingu gi monyu andi muse mosi gukyelu medume? A gere nusarungule tsonzige mambu megegi agye nwadumi gukyelu meneni? Gengise neve bisinge byakubugili, bisadyanzi, bisarungi, nyanwambili nesi Salomu kanangu ne meboti mandi asedenge bidwaru bi boti, bi buvwandi, vyagenu ne bisinge bine. Agye nusapagili gitu? Pasi re Nyambi gadwarisi bisinge ne muni, mugese bikebumu gu ruvi, negwene gwinde re yenu asagunudwarise? Yenu, nuyakebe binuguye ne binugunu, nuyadume. Batu besamesinge Nyambi re bakebi byotsu bine. Tumbe yenu, nune Taye enu yi gu nzambi yayabi byotsu binwarondi. Kebanu mambu me Nyambi garondi kanangu enu. Nyambi gwandi agunuvege byotsu bi yenu nwarondi.» Nuyadume, yenu nu munongu mosi ne mwe mugambe tabe, mbare Taye enu agarondi nukube bane be bulongu bu Nyambi. Sumbisanu byotsu bi nenu, veganu doli tsine bigaye, basanu pengi ne meboti mesegavu gu nzambi, me mudagi sabembi, me meroge besabenze syege. Mbare ve meboti magu, re ve murime agu.

«Sesu negukunde benenze re Banganu mu bidwaru bi gidyanzu banganu nu kike, nuyatsimise lambi. Banganu munongu mosi ne bedyanzitsi bavingili Fumu awu yarugili gu mumengu dyonge. Aketsibulilu mune ndagu ve yandi gudukitsile.» «Mule gu bedyanzitsi be Fumu beguragesenu bamogi ve yandi gurugile. Negungenze nyanwambili, agudware bidwaru bigidyanzu, agubetsagenise ve tavuli, agubegabile biguye.» Nesi aseruge time dibeti, nesi ve koku tsi rege tsyagwambilili. Mule gu bedyanzitsi be yandi guragenu bamogi.
«Yabanu dikengi, mbere Fumu ndagu agayabi digwere dyarugili mudagi, mbere agumukale gwingene gu ndagu andi. Yenu gwandi, banganu nukike mbare nusayabi digwere di gurugile Mwane mutu.»

Pyere negumwambile re «Fumu, kugu yine wayiverili gukyelu etu vo gukyelu batu botsu?» Fumu negwambile re «A muraritsi dimani di doli wusungeme, wulubuge, wu Fumu gubyatse pasi re a sandi, aguvegange bembatsi biguye pasi re digwere dyaduke?» Mule gu mudyanzitsi wu Fumu, ve yandi gurugile agusemuragesenu gudyanze gadyanzi dikengi. «Nyanwambili, negungenze, fumu aguvege mubingitsi wusungeme dinyange digurare meboti mandi motsu.» Tumbe, pasi re mudyanzitsi wune agakwekwambile re «Fumu ami amatsinge. Pasi akakwani bembatsi be begetu ne be bebagele, akayi, akagolu ne gunu melamu. Fumu mudyanzitsi wune aguruge wisi wu yandi asamuvingili, ne digwere di yandi asayabi. Agukengisu munongu mosi ne batu besesungeme. Mudyanzitsi wayabi tondeni yi fumu andi, tumbe wusamugobisi, wusavingili tugu andi, agudimbu mbili migebi. Tumbe, mutu wusayabi tondeni yi fumu, newuguvage mambu me sandi meboti, asagudimbe veveni. Wotsu wavegu veveni, agwivulu veveni, begwivule vyagenu mutu wusevegu mbili.»

«Di nzerugile gusebege gu butambe, di munongu mosi ne ruvi. Nyarondi re dubi dwabange. Nigudubu gu meguge, neve mutu gadubu ve yandi gabatisilu gu mwemambe. Murime ami wu sandi kindi kindi pasi dyambu dine disebetsilabene. Nwapikili re nzeruge gusenuvege polu mu butambe? Vyage, tumbe dupasu. Mbare pakile ne kyawu, gifumbe gi batu beranu gigupasuge, bereru vegari awu besagulusenu ne bebeyi. Taye asagulusenu ne mwane, mwane asagulusenu ne taye. Nguye asagulusenu ne mwane andi mugetu, mwane mugetu asagulusenu ne nguye. Boye bu mugetu asagulusenu ne mugatsi mwane andi, mugatsi mwane asagulusenu ne nguye mulumi.»

Akukunde gwambile bumongu re «Pasi re nwalabi dimungi dyapinde, nwagwambili re Mvule yi gunoge. Pasi re punge yarugili gu bande nwagwambili re Gugube kagese, re digabi. Bivyangi, pasi nwagengisi butambe ne nzambi, nwayabi gigumbi nevu gigubile, gye nusayabili mambu me Nyambi gavagi gigumbi gi nemuni?»

«Dibandu gye yenu beni nusatabulili bumbanze dyambu disungeme? Gere wagwendi konge ne mutu wune musosu nagu gumbu nzonzi, mu nzile yulusenwanu, mbare atsatse kubege gumbu nzonzi, la makusumbise gu gori amakuvere gu nzugu. Nyakwambile, wusaguvuduge gu nzugu pasi re wusebetsi gabuse dinwane dyotsu.»

सुन्नुहोस् Luc 12