Žalmy 121
121
Pozvedám svůj zrak k horám
1Píseň stupňů.#120,1p
Pozvedám svůj zrak k horám. Odkud mi přijde pomoc?#h.: má pomoc; 20,3!; 124,8 2Pomoc mi#h.: má pomoc; 20,3!; 124,8 přijde od Hospodina, který učinil nebesa i zemi. 3Nedovolí, aby tvá noha uklouzla, tvůj strážce#[Výraz tvořený ptc. byl nejčastěji používán pro “strážce prahu” (2Kr 12,10 aj.), ale i pro strážce na hradbách (Ž 127,1; Iz 62,6) a jiné. Pouze zde je v StS použit o Hospodinu] nedříme. 4Ano, strážce Izraele nedříme a nespí. 5Hospodin je tvůj strážce, Hospodin je ti stínem po pravici. 6Ve dne tě nebude bít#LXX, Vul: pálit slunce, ani měsíc v noci. 7Hospodin tě bude chránit ode všeho zlého, bude chránit tvou duši. 8Hospodin bude chránit tvé vycházení i vcházení od nynějška až navěky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Žalmy 121: CSP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.
Žalmy 121
121
Pozvedám svůj zrak k horám
1Píseň stupňů.#120,1p
Pozvedám svůj zrak k horám. Odkud mi přijde pomoc?#h.: má pomoc; 20,3!; 124,8 2Pomoc mi#h.: má pomoc; 20,3!; 124,8 přijde od Hospodina, který učinil nebesa i zemi. 3Nedovolí, aby tvá noha uklouzla, tvůj strážce#[Výraz tvořený ptc. byl nejčastěji používán pro “strážce prahu” (2Kr 12,10 aj.), ale i pro strážce na hradbách (Ž 127,1; Iz 62,6) a jiné. Pouze zde je v StS použit o Hospodinu] nedříme. 4Ano, strážce Izraele nedříme a nespí. 5Hospodin je tvůj strážce, Hospodin je ti stínem po pravici. 6Ve dne tě nebude bít#LXX, Vul: pálit slunce, ani měsíc v noci. 7Hospodin tě bude chránit ode všeho zlého, bude chránit tvou duši. 8Hospodin bude chránit tvé vycházení i vcházení od nynějška až navěky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.