LUKA 4
4
Yesu amekami na Satana
(Endja pongono ta Mat 4, 1-11; Mlk 1, 12-13)
1Yesu, alumaka na Mwembo Mosɛnɔke, asɔmbɔkɔ ta duwa e Yolodane, ko Mwembo Mosɛnɔke mo molomaka ta etengelenge, 2oho amekamaka na satana masu tuku inɛi. Aiyaka eka emɔti masu mamina masusu ko, ngɔngɔ i masu mamina bokoka, aokaka ndja. 3Na bea Satana abalaka na nde: «Okada Mwana o Ndjakomba, bala na ibanga di ihombane mwɛmbɛ.» 4Yesu abalaka na nde: «Ekomama: “Moto aboaniti bohela oto na mwɛmbɛ#4, 4 Dut 8, 3.”»
5Djabulu akɛi na nde odiko, amoinedjaka na mbala emɔti makondji masusu ma bokumu bo ngondo 6ko abalaka na nde: «Nopakedea kpatsi ko na ekumu e makumu mi; tengasa losusu lopami na mbi, ko naboani bopa adi moto opali mbi. 7Ekadabo okwi magbundɔ ta boso bo mbi, losusu ladake lo wɛ.» 8Yesu amosɔmbedjaka: «Ekomama: “Kumedja Kumu, Ndjakomba o wɛ, ko mokumedja oko yo pɛ.”»
9Satana akɛkɛ na nde naikina ta Yelusalɛmɛ, amoiwedjaka ta sɔngɔ e tepelo, ko abalaka na nde: «Ekadabo odi Mwana o Ndjakomba, sadumba ta kpɔtɔ; 10tengasa ekomama: “Ndjakomba alomake babwɛndji ba nde tine bobanea.” 11“Ko baokake ta mɔmɔ ma bobo tine boo eko e wɛ esakata ibanga#4, 11 Ndj 91, 1-12.”»
12Yesu amosɔmbedjaka: «Ekomama: “Oboaniti bomeka Kumu Ndjakomba o wɛ#4, 12 Dut 6, 16.”»
13Ngɔngɔ i bosidja bomomeka, djabulu asasuaka na nde mo ehole.
Mbangi e mosala mo Yesu ta Galilea
(Endja pongono ta Mat 4, 12-17; Mlk 1, 14-15)
14Yesu asɔmbɔkɔ ta Galilea, molumake na ngulu e Mwembo Mosɛnɔke. Gala e nde enanganaka ta ibonga isusu. 15Alehaka ta sinagoga ko bato basusu bamokumedjaka.
Baloni Yesu ta Nasaleta
(Endja pongono ta Mat 13, 53-58; Mlk 6, 1-6)
16Yesu ahulaka ta Nasaleta, oho ta ibonga ikandoa yo. Ko akweaka ta sinagoga, bokokana na moda mo nde, ta busa bo sabata. Angɔ tine bolanga mokanda, 17ko bamopaka buku e mbaeli o Ndjakomba Isaya. Adipoaka buku ko ataneaka molɔngɔ mo ekenge ye ekomama:
18«Mwembo mo Kumu modi diko i mbi, tine boo asuoni munɛ tine boleha Bwɛndi Bopele adi batakeli;
Alomani tine botɔndea bato bapeama, badihi bosɔmi, ko
bato bagwa miso basɔmbe boenɛ,
boboanedja bato ibanɔngɔkɔ badie bosɔmi;
19Bodumbea boo mbula yo Ndjakomba ainedjabi bopele bo nde#4, 19 Endja pongono ta Isa 61, 1-2..»
20Ngɔngɔ Yesu adipaka buku, aepaka adi mosali ko ada na mobondo. Miso ma bato basusu, ta sinagoga, madaka manoedja. 21Na bea abalaka na bu: «Busa bu ikomi di isokano, ikokedjami.» 22Bato basusu ibadaka ena babalaka tati i bosakoa ta tina e nde, badaka bakamoa na kɔpi i bosakoa imaka ta monɔkɔ mo nde. Babalaka: «Iyo te mwana o Esepu?» 23Abalaka na bu: «Soti mɛnɛ wabalakeni isɛ idi: “Monganga, saheledja wɛ mɛnɛ”. Wabaleakenini pongono: “Misusu minɔkɔ ta Kapalanauma, na misusu mioka so mikɔɔ pongono iya ta ibonga i wɛ.”» 24Ngɔngɔ abalaka na bu naikina: «Okobea, pɛ nongo mbaeli o Ndjakomba omɔti odimama ta ibonga i nde. Notɔndeini soti boo tebadime mbaeli o Ndjakomba ta ibonga i nde. 25Ta soti edaka na bali bagwa na bami banɛnɛ ta Isalɛlɛ ta ehole e Elia, ehole edipamaka busa bianga bisato ko na songe ba samano ko ndja edaka enɛnɛ ta ngondo esusu. 26Ko ta ehole emina Elia ailomama adi omɔti o bali, endolo adi mwali ogwa na momi ta ibonga i Salepeta ta ngondo e Sidona#4, 26 Endja pongono ta 1 Bak 17, 8-16. 27Edaka yana pongono bato banɛnɛ ba mabha ta Isalɛlɛ ta ehole e mbaeli o Ndjakomba Elisa; ko ta ehole emina pɛ omɔti o bobo osɛnoaka, endolo oko Namana, mo Sulia#4, 27 Endja pongono ta 2 Bak 5, 1-14..»
28Ehole eokaka bo bea, bato basusu ta Sinagoga balumaka na kɛlɛ. 29Bangɔkɔ, babenganaka Yesu sokolu e ibonga inɛnɛ ko bakɛkɛ na nde ta sɔngɔ e ikoli ta polo edongaka bo ibonga inɛnɛ i Nasaleta, bɛngi bamohilingodje nase. 30Endolo Yesu, anɔkɔ ta ndanda e bobo ko akɛ.
Moto oyekama na mwembo mobe
(Endja pongono ta Mlk 1, 21-28)
31Yesu akɛkɛ ta Kapalanauma, ibonga inɛnɛ i Galilea, alehaka ta busa bo sabata. 32Bato bakamoaka na eleho e nde, tengasa mobalo mo nde modaka na kpatsi. 33Edaka ta sinagoga momi omɔti oyekamaka na mwembo mobe. Ko alɛbɛkɛ: 34«A!, Opali na su bo Yesu o Nasaleta? Odoi tine bolobedja? Nodjebi bopele moda modi wɛ: Mosɛnɔke olomami na Ndjakomba!» 35Yesu amogameaka ko abalaka na nde: «Pɔpɔnɔ ko ima adi momi iyo!» Mwembo mobe modumbaka momi ta kpɔtɔ ta boso bo bato basusu ko moimaka ko pɛ bomokɔ bobe bomɔti. 36Bato basusu baimeaka na bokamoa ko basabaleanaka: «Iye kɔpi nda? Abalaka na kpatsi ko na ngulu adi miembo mibe ko mimaka!» 37Ko gala e Yesu enanganaka ta mokpɔtɔ mosusu mo ngondo emina.
Yesu aheledji bato banɛnɛ ba bego.
(Endja pongono ta Mat 8, 14-17; Mlk 1, 29-34)
38Yesu aimaka ta sinagoga ko akɛkɛ ta ndako e Simo. Bokio bo Simo o mwali adaka na pɛpɛlɛ epipo ko bahɔdjɔkɔ Yesu amoheledje. 39Yesu asunamaka mbuti na nde, agameaka pɛpɛlɛ. Pɛpɛlɛ esiaka, na mbala emɔti angɔkɔ ko abangaka bobakɔmedja.
40Mɔkɔmɔkɔ, bato basusu ibadaka na bipeko mindumba na mindumba baduaka na bu adi Yesu. Abaheledjaka na bobabakea mɔmɔ adi omɔti na omɔti o bobo. 41Miembo mibe minɛnɛ mimaka pongono adi bato ba bipeko na bolɛbɛ: «Wɛ odi Mwana o Ndjakomba!» Endolo Yesu amigameaka ko aimipaka enɔi e bobala, tengasa badjebaka boo adi Kilito.
Yesu alaki ta sinagoga
(Endja pongono ta Mlk 1, 35-39)
42Aya busa, Yesu aimaka ko akɛkɛ ta etengelenge. Emumu enɛnɛ e bato bamohombaka ko bakɛkɛ mbunoko adi yo, ko bamosiaka adae pɛ bobakina. 43Endolo abalaka na bu: «Etungi na mbi boleha Bwɛndi Bopele bo Bokumu bo Ndjakomba ta mabonga makina manɛnɛ pongono, tengasa edi tina elomama na mbi.» 44Ko Yesu alehaka bwɛndi Bopele ta ba sinagoga i Yudea.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
LUKA 4: ngc
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
LUKA 4
4
Yesu amekami na Satana
(Endja pongono ta Mat 4, 1-11; Mlk 1, 12-13)
1Yesu, alumaka na Mwembo Mosɛnɔke, asɔmbɔkɔ ta duwa e Yolodane, ko Mwembo Mosɛnɔke mo molomaka ta etengelenge, 2oho amekamaka na satana masu tuku inɛi. Aiyaka eka emɔti masu mamina masusu ko, ngɔngɔ i masu mamina bokoka, aokaka ndja. 3Na bea Satana abalaka na nde: «Okada Mwana o Ndjakomba, bala na ibanga di ihombane mwɛmbɛ.» 4Yesu abalaka na nde: «Ekomama: “Moto aboaniti bohela oto na mwɛmbɛ#4, 4 Dut 8, 3.”»
5Djabulu akɛi na nde odiko, amoinedjaka na mbala emɔti makondji masusu ma bokumu bo ngondo 6ko abalaka na nde: «Nopakedea kpatsi ko na ekumu e makumu mi; tengasa losusu lopami na mbi, ko naboani bopa adi moto opali mbi. 7Ekadabo okwi magbundɔ ta boso bo mbi, losusu ladake lo wɛ.» 8Yesu amosɔmbedjaka: «Ekomama: “Kumedja Kumu, Ndjakomba o wɛ, ko mokumedja oko yo pɛ.”»
9Satana akɛkɛ na nde naikina ta Yelusalɛmɛ, amoiwedjaka ta sɔngɔ e tepelo, ko abalaka na nde: «Ekadabo odi Mwana o Ndjakomba, sadumba ta kpɔtɔ; 10tengasa ekomama: “Ndjakomba alomake babwɛndji ba nde tine bobanea.” 11“Ko baokake ta mɔmɔ ma bobo tine boo eko e wɛ esakata ibanga#4, 11 Ndj 91, 1-12.”»
12Yesu amosɔmbedjaka: «Ekomama: “Oboaniti bomeka Kumu Ndjakomba o wɛ#4, 12 Dut 6, 16.”»
13Ngɔngɔ i bosidja bomomeka, djabulu asasuaka na nde mo ehole.
Mbangi e mosala mo Yesu ta Galilea
(Endja pongono ta Mat 4, 12-17; Mlk 1, 14-15)
14Yesu asɔmbɔkɔ ta Galilea, molumake na ngulu e Mwembo Mosɛnɔke. Gala e nde enanganaka ta ibonga isusu. 15Alehaka ta sinagoga ko bato basusu bamokumedjaka.
Baloni Yesu ta Nasaleta
(Endja pongono ta Mat 13, 53-58; Mlk 6, 1-6)
16Yesu ahulaka ta Nasaleta, oho ta ibonga ikandoa yo. Ko akweaka ta sinagoga, bokokana na moda mo nde, ta busa bo sabata. Angɔ tine bolanga mokanda, 17ko bamopaka buku e mbaeli o Ndjakomba Isaya. Adipoaka buku ko ataneaka molɔngɔ mo ekenge ye ekomama:
18«Mwembo mo Kumu modi diko i mbi, tine boo asuoni munɛ tine boleha Bwɛndi Bopele adi batakeli;
Alomani tine botɔndea bato bapeama, badihi bosɔmi, ko
bato bagwa miso basɔmbe boenɛ,
boboanedja bato ibanɔngɔkɔ badie bosɔmi;
19Bodumbea boo mbula yo Ndjakomba ainedjabi bopele bo nde#4, 19 Endja pongono ta Isa 61, 1-2..»
20Ngɔngɔ Yesu adipaka buku, aepaka adi mosali ko ada na mobondo. Miso ma bato basusu, ta sinagoga, madaka manoedja. 21Na bea abalaka na bu: «Busa bu ikomi di isokano, ikokedjami.» 22Bato basusu ibadaka ena babalaka tati i bosakoa ta tina e nde, badaka bakamoa na kɔpi i bosakoa imaka ta monɔkɔ mo nde. Babalaka: «Iyo te mwana o Esepu?» 23Abalaka na bu: «Soti mɛnɛ wabalakeni isɛ idi: “Monganga, saheledja wɛ mɛnɛ”. Wabaleakenini pongono: “Misusu minɔkɔ ta Kapalanauma, na misusu mioka so mikɔɔ pongono iya ta ibonga i wɛ.”» 24Ngɔngɔ abalaka na bu naikina: «Okobea, pɛ nongo mbaeli o Ndjakomba omɔti odimama ta ibonga i nde. Notɔndeini soti boo tebadime mbaeli o Ndjakomba ta ibonga i nde. 25Ta soti edaka na bali bagwa na bami banɛnɛ ta Isalɛlɛ ta ehole e Elia, ehole edipamaka busa bianga bisato ko na songe ba samano ko ndja edaka enɛnɛ ta ngondo esusu. 26Ko ta ehole emina Elia ailomama adi omɔti o bali, endolo adi mwali ogwa na momi ta ibonga i Salepeta ta ngondo e Sidona#4, 26 Endja pongono ta 1 Bak 17, 8-16. 27Edaka yana pongono bato banɛnɛ ba mabha ta Isalɛlɛ ta ehole e mbaeli o Ndjakomba Elisa; ko ta ehole emina pɛ omɔti o bobo osɛnoaka, endolo oko Namana, mo Sulia#4, 27 Endja pongono ta 2 Bak 5, 1-14..»
28Ehole eokaka bo bea, bato basusu ta Sinagoga balumaka na kɛlɛ. 29Bangɔkɔ, babenganaka Yesu sokolu e ibonga inɛnɛ ko bakɛkɛ na nde ta sɔngɔ e ikoli ta polo edongaka bo ibonga inɛnɛ i Nasaleta, bɛngi bamohilingodje nase. 30Endolo Yesu, anɔkɔ ta ndanda e bobo ko akɛ.
Moto oyekama na mwembo mobe
(Endja pongono ta Mlk 1, 21-28)
31Yesu akɛkɛ ta Kapalanauma, ibonga inɛnɛ i Galilea, alehaka ta busa bo sabata. 32Bato bakamoaka na eleho e nde, tengasa mobalo mo nde modaka na kpatsi. 33Edaka ta sinagoga momi omɔti oyekamaka na mwembo mobe. Ko alɛbɛkɛ: 34«A!, Opali na su bo Yesu o Nasaleta? Odoi tine bolobedja? Nodjebi bopele moda modi wɛ: Mosɛnɔke olomami na Ndjakomba!» 35Yesu amogameaka ko abalaka na nde: «Pɔpɔnɔ ko ima adi momi iyo!» Mwembo mobe modumbaka momi ta kpɔtɔ ta boso bo bato basusu ko moimaka ko pɛ bomokɔ bobe bomɔti. 36Bato basusu baimeaka na bokamoa ko basabaleanaka: «Iye kɔpi nda? Abalaka na kpatsi ko na ngulu adi miembo mibe ko mimaka!» 37Ko gala e Yesu enanganaka ta mokpɔtɔ mosusu mo ngondo emina.
Yesu aheledji bato banɛnɛ ba bego.
(Endja pongono ta Mat 8, 14-17; Mlk 1, 29-34)
38Yesu aimaka ta sinagoga ko akɛkɛ ta ndako e Simo. Bokio bo Simo o mwali adaka na pɛpɛlɛ epipo ko bahɔdjɔkɔ Yesu amoheledje. 39Yesu asunamaka mbuti na nde, agameaka pɛpɛlɛ. Pɛpɛlɛ esiaka, na mbala emɔti angɔkɔ ko abangaka bobakɔmedja.
40Mɔkɔmɔkɔ, bato basusu ibadaka na bipeko mindumba na mindumba baduaka na bu adi Yesu. Abaheledjaka na bobabakea mɔmɔ adi omɔti na omɔti o bobo. 41Miembo mibe minɛnɛ mimaka pongono adi bato ba bipeko na bolɛbɛ: «Wɛ odi Mwana o Ndjakomba!» Endolo Yesu amigameaka ko aimipaka enɔi e bobala, tengasa badjebaka boo adi Kilito.
Yesu alaki ta sinagoga
(Endja pongono ta Mlk 1, 35-39)
42Aya busa, Yesu aimaka ko akɛkɛ ta etengelenge. Emumu enɛnɛ e bato bamohombaka ko bakɛkɛ mbunoko adi yo, ko bamosiaka adae pɛ bobakina. 43Endolo abalaka na bu: «Etungi na mbi boleha Bwɛndi Bopele bo Bokumu bo Ndjakomba ta mabonga makina manɛnɛ pongono, tengasa edi tina elomama na mbi.» 44Ko Yesu alehaka bwɛndi Bopele ta ba sinagoga i Yudea.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)