LUKA 2
2
Bobotama bo Yesu
(Endja pongono ta Mat 1, 18-25)
1Ta ehole emina, kumu monɛnɛ o Loma Sedjale Ogusitɛ, apaka mobeko boo bato basusu bakɛ bokomedja kombe tine bodjeba motango mo bato basusu badaka ta ngondo ekondjaka yo ta Loma. 2Edaka mbala e boso e bokomedja kombe ehole edaka Kilinusu gupɛnɛlɛ ta ngondo e Sulia. 3Bato basusu bakɛkɛ bokomedja kombe, moto na moto na ibonga i nde mɛnɛ. 4Esepu akinaka Nasaleta ta ekenge e ibonga i Galilea. Akɛkɛ ta Bɛtɛlɛmɛ ta ekenge e ibonga i Yudea, tengasa adaka moto o denga i ibonga ibotamaka Dapiti.
5Akɛkɛ bokomedja kombe e nde engbanga emɔti na Malia, mwali o nde ohɔmɔkɔ na moki ko yona odaka na demi. 6Enakobea ehole edaka bo ta Bɛtɛlɛmɛ, masu ma bobota bo nde makokaka. 7Ibea Malia abotaka mwana momi o boso o nde, amohuaka na bisendja ko amosambeaka ta eyedji e bhata, tengasa polo eidaka tine bobo ta ndako ekasɔe bo bakɛndɛli.
Obwɛndji asinedji na babanei ba bhata
(Endja pongono ta Mat 2, 1-15)
8Ta ibonga imina, babanei ba bhata badaka ta gbie tine e bobanea bhata na bulu. 9Obwɛndji o Kumu asainedjaka ta boso bo bobo, ibea bohu bo ekumu e kumu ebadipaka ko baimeaka na bɔɔ mɛnɛ. 10Na bea obwɛndji abalaka na bu: «Pɛ bobangani, tengasa nadoi aotɔndeani Bwɛndi bo mɔti bopele, ibu bosepedjabi bato basusu. 11Na bulu bo busa bu, baoboteini Moheledji ta ibonga i Dapiti, yo adi Kilito, Kumu. 12Ko endja embete e bokamoa iye eopini mbi: wataneakeni mwana mopu oboti bo, ahuami na bisendja ko asambi ta eyedji e bhata.»
13Na mbala emɔti, obwɛndji ko na bakina banɛnɛ baduaka aputoana na nde ko babangaka bokumedja Ndjakomba. Babalaka:
14«Ekumu adi Ndjakomba iyona odi diko i losusu,
ko bogo ta kpɔtɔ adi bato bakamopale!»
15Ehole eyanaka babwɛndji o diko, babanei ba bhata basabaleanaka: «Lokɛni ta Bɛtɛlɛmɛ tine bodjeba meako imi misimea, milotɔndei Kumu.» 16Bakɛkɛ pɛpɛlɛ ta Bɛtɛlɛmɛ ko bataneaka Malia, Esepu na mwana mopu, asambi ta eyedji e bhata. 17Ehole enɛ bo mwana, babalaka meako misusu mibatɔndeaka obwɛndji ta tina e mwana omina. 18Bato basusu ibaokaka meako mimina ta minɔko mi babanei ba bhata, bakamoaka mɛnɛ. 19Malia abaneaka meako mia ta molema ko bohomba bodjeba tina e meako mimina. 20Ngɔngɔ, babanei ba bhata bayanaka. Badaka bokumedja Ndjakomba ko boemba ndjembo, tine meako misusu miokaka bo na mienɛkɛ bo, tengasa mibwanaka na mia mibatɔndeaka obwɛndji.
Bakɛi na Yesu ta Tepelo
21Ngɔngɔ i masu bomwambe, ehole ebolena mwana epole eimeaka; ibea bamobakeaka kombe e Yesu, oko moda motɔndeaka obwɛndji Malia boso bo alwae demi. 22Ko yana aimeaka ehole e bosasɛnodja, bobwana na mobeko mo Mose#2, 22 Endja pongono ta Lew 12, 3,6 Mose adaka mbaeli o Ndjakomba, Esepu na Malia bakɛkɛ na mwana ta Yelusalɛmɛ tine bomoinedja Kumu; 23tengasa boboana na moda mokomama ta mobeko mo Kumu: «Mwana mosusu momi o boso yona oboti bo aboani bomobondjea adi Kumu#2, 23 Endja pongono ta Boi 13, 2,12. elenge ikabo#2, 23 Endja pongono ta Eso 13, 2,11-13 Eka epi bo.» 24Boboana na mobeko mo Kumu, bapaka adi Ndjakomba mbeka edowa mwali na momi kaoko bana ba bimbenga babae#2, 24 Endja pongono ta lew 12, 8. 25Moto omɔti adaka ta Yelusalɛmɛ kombe e nde Simeona. Moto omina adaka bodjo na isuma, adaka amba isu igɔledjamabi Isalɛlɛ, ko Mwembo Mosɛnɔke modaka na nde. 26Mwembo Mosɛnɔke mo motɔndeaka boso boo agwɛtebi mbunoko akaenɛ Kilito, Kumu. 27Mwembo Mosɛnɔke mo molomaka, ta tepelo, oko ta ehole emina, baboti ba Yesu bakɛkɛ na nde tine bokokedja meako imihɔdjɔkɔ mobeko. 28Simeona amotombaka ta mɔmɔ ma nde ko akumedjaka Ndjakomba. Abalaka:
29«Edɛdi, Kumu, okokedji mbuno e wɛ;
kina mosali o wɛ aheme na bogo. 30Tengasa miso ma mbi maeni Moheledji#2, 30 Endja pongono ta Isa 40, 5,
31yona obɔngedja wɛ tina e bato basusu:
32Yo adi moi mo bohu adiko i bato
badi pɛ boda Isalɛlɛ,
ko gala adi bato ba nde, Isalɛlɛ#2, 32 Endja pongono ta Isa 42, 6; 49, 6; 52, 10.»
33Sange e nde na nange e nde badaka bokamoa meako midaka Simeona abala ta tina e nde. 34Simeona abadjongoaka ko abalaka na Malia nange e Yesu: «Mwana iyo alomama bo adae ibaku tina e botitedja kaoko boangɔdjɔ bato banɛnɛ ba Isalɛlɛ. Adabi embete ekitɛ ebogbɔtodja bato; 35na bea aimedjabi ta bohu malɛi imabolama ta milema mi bato; ko wɛ, nange e nde, ookabi saya ta molema elenge bakoindea ikɔngɔ.»
Ana, mbaeli o Ndjakomba mwali
36Edaka na mbaeli o Ndjakomba mwali omɔti kombe e nde Ana, mwana mwali o Panuwele, o pako e Aselo. Aimeaka mobange mɛnɛ. Ayeyoaka ta moki mbula sambo na muma nde omoasɔkɔ donga ta bobwɛngɛ bo nde. 37Adikaka mwali o bogwa mbunoko akokedjaka mbula tuku bo mwambe na banei#2, 37 Adikaka mwali o bogwa mbula tuku bomwambe na ba banei Ta makomi makina adikamaka mwali o bogwa bianga tuku bomwambe na bi mei.. Adaka ta tepelo bihole bisusu, bokɔmea Ndjakomba bulu na moi, ko na bokia mia ko bongɔnɔ. 38Aimeaka ehole emina, apaka Ndjakomba mɛlɛsi na botɔndɔ meako tina e mwana adi bato basusu bia bambaka mohelo mo Yelusalɛmɛ.
39Ehole esidjaka baboti ba Yesu meako misusu boboana na moda molomaka mobeko mo Kumu, bayanaka ta Nasaleta ibonga i bobo mɛnɛ yena edaka ta Galilea. 40Mwana akandoaka, asapingedjaka, alumaka na mongandi ko na epaeli e Ndjakomba edaka diko i nde.
Yesu ta Tepelo
41Baboti ba nde bakɛkɛ mbula na mbula ta Yelusalɛmɛ, tine tɛkɛ e Pasika. 42Ehole ekokedjaka Yesu mbula domi na babae, bakɛkɛ ta tɛkɛ elenge edaka bokɔkɔ#2, 42 Endja pongono ta Boi 12, 1-27; Det 16, 1-8. Edaka mbuti na mbula ba bomoto bo edimeli ta yuda. bo bobo. 43Ehole esiaka masu ma tɛkɛ, bahulaka, mwana Yesu adikaka ta Yelusalɛmɛ endolo baboti ba nde baidjebaka. 44Balɛdjɛkɛ adaka adale engbanga emɔti na bange i nde ba mɔndɔ ko bakɔ busa itombo. Ngɔngɔ bamohombaka ta tei e denga ikina ko na badjebani ba nde; 45endolo baimodiaka. Ko basɔmbɔkɔ ta Yelusalɛmɛ a mohomba. 46Ngɔngɔ i masu masato, bamotaneaka ta Tepelo, adi na mobondo a ndanda e balehi ba mobeko, abahokamedja ko abahɔdjɔkɔ mahɔdjɔ. 47Bato ibadaka bamohokamedja, badaka bakamoa na bowɛi bo nde ko na misɔmbedja mi nde. 48Ehole emoenɛ baboti ba nde bakamoaka; nange e nde abalaka na nde: «Mwamba, olokɔi boo tina nda? Sange e wɛ ko na mbi, lohombaka na bɔɔ!» 49Abasɔmbedjaka: «Tina ndani wahombakanini? Otadjebakani boo natungi nadae ta ndako e sange e mbi#2, 49 Natungi nadae ta ndako e sange e mbi ta makomi makina na tungi bosapa na midjɔ mi sange mbi. ?» 50Endolo bo baidjebaka tina e kɔpi emina ebabalea yo. 51Ngɔngɔ Yesu ayanaka na bu engbanga emɔti ta Nasaleta, adaka abasuma ko nange e nde abaneaka meako mimina misusu ta molema. 52Ko Yesu akandoaka, na djebeli ko adaka asepedja Ndjakomba ko na bato#2, 52 Kokanedja ta 1Sam 2, 26; Mas 3, 4..
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
LUKA 2: ngc
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
LUKA 2
2
Bobotama bo Yesu
(Endja pongono ta Mat 1, 18-25)
1Ta ehole emina, kumu monɛnɛ o Loma Sedjale Ogusitɛ, apaka mobeko boo bato basusu bakɛ bokomedja kombe tine bodjeba motango mo bato basusu badaka ta ngondo ekondjaka yo ta Loma. 2Edaka mbala e boso e bokomedja kombe ehole edaka Kilinusu gupɛnɛlɛ ta ngondo e Sulia. 3Bato basusu bakɛkɛ bokomedja kombe, moto na moto na ibonga i nde mɛnɛ. 4Esepu akinaka Nasaleta ta ekenge e ibonga i Galilea. Akɛkɛ ta Bɛtɛlɛmɛ ta ekenge e ibonga i Yudea, tengasa adaka moto o denga i ibonga ibotamaka Dapiti.
5Akɛkɛ bokomedja kombe e nde engbanga emɔti na Malia, mwali o nde ohɔmɔkɔ na moki ko yona odaka na demi. 6Enakobea ehole edaka bo ta Bɛtɛlɛmɛ, masu ma bobota bo nde makokaka. 7Ibea Malia abotaka mwana momi o boso o nde, amohuaka na bisendja ko amosambeaka ta eyedji e bhata, tengasa polo eidaka tine bobo ta ndako ekasɔe bo bakɛndɛli.
Obwɛndji asinedji na babanei ba bhata
(Endja pongono ta Mat 2, 1-15)
8Ta ibonga imina, babanei ba bhata badaka ta gbie tine e bobanea bhata na bulu. 9Obwɛndji o Kumu asainedjaka ta boso bo bobo, ibea bohu bo ekumu e kumu ebadipaka ko baimeaka na bɔɔ mɛnɛ. 10Na bea obwɛndji abalaka na bu: «Pɛ bobangani, tengasa nadoi aotɔndeani Bwɛndi bo mɔti bopele, ibu bosepedjabi bato basusu. 11Na bulu bo busa bu, baoboteini Moheledji ta ibonga i Dapiti, yo adi Kilito, Kumu. 12Ko endja embete e bokamoa iye eopini mbi: wataneakeni mwana mopu oboti bo, ahuami na bisendja ko asambi ta eyedji e bhata.»
13Na mbala emɔti, obwɛndji ko na bakina banɛnɛ baduaka aputoana na nde ko babangaka bokumedja Ndjakomba. Babalaka:
14«Ekumu adi Ndjakomba iyona odi diko i losusu,
ko bogo ta kpɔtɔ adi bato bakamopale!»
15Ehole eyanaka babwɛndji o diko, babanei ba bhata basabaleanaka: «Lokɛni ta Bɛtɛlɛmɛ tine bodjeba meako imi misimea, milotɔndei Kumu.» 16Bakɛkɛ pɛpɛlɛ ta Bɛtɛlɛmɛ ko bataneaka Malia, Esepu na mwana mopu, asambi ta eyedji e bhata. 17Ehole enɛ bo mwana, babalaka meako misusu mibatɔndeaka obwɛndji ta tina e mwana omina. 18Bato basusu ibaokaka meako mimina ta minɔko mi babanei ba bhata, bakamoaka mɛnɛ. 19Malia abaneaka meako mia ta molema ko bohomba bodjeba tina e meako mimina. 20Ngɔngɔ, babanei ba bhata bayanaka. Badaka bokumedja Ndjakomba ko boemba ndjembo, tine meako misusu miokaka bo na mienɛkɛ bo, tengasa mibwanaka na mia mibatɔndeaka obwɛndji.
Bakɛi na Yesu ta Tepelo
21Ngɔngɔ i masu bomwambe, ehole ebolena mwana epole eimeaka; ibea bamobakeaka kombe e Yesu, oko moda motɔndeaka obwɛndji Malia boso bo alwae demi. 22Ko yana aimeaka ehole e bosasɛnodja, bobwana na mobeko mo Mose#2, 22 Endja pongono ta Lew 12, 3,6 Mose adaka mbaeli o Ndjakomba, Esepu na Malia bakɛkɛ na mwana ta Yelusalɛmɛ tine bomoinedja Kumu; 23tengasa boboana na moda mokomama ta mobeko mo Kumu: «Mwana mosusu momi o boso yona oboti bo aboani bomobondjea adi Kumu#2, 23 Endja pongono ta Boi 13, 2,12. elenge ikabo#2, 23 Endja pongono ta Eso 13, 2,11-13 Eka epi bo.» 24Boboana na mobeko mo Kumu, bapaka adi Ndjakomba mbeka edowa mwali na momi kaoko bana ba bimbenga babae#2, 24 Endja pongono ta lew 12, 8. 25Moto omɔti adaka ta Yelusalɛmɛ kombe e nde Simeona. Moto omina adaka bodjo na isuma, adaka amba isu igɔledjamabi Isalɛlɛ, ko Mwembo Mosɛnɔke modaka na nde. 26Mwembo Mosɛnɔke mo motɔndeaka boso boo agwɛtebi mbunoko akaenɛ Kilito, Kumu. 27Mwembo Mosɛnɔke mo molomaka, ta tepelo, oko ta ehole emina, baboti ba Yesu bakɛkɛ na nde tine bokokedja meako imihɔdjɔkɔ mobeko. 28Simeona amotombaka ta mɔmɔ ma nde ko akumedjaka Ndjakomba. Abalaka:
29«Edɛdi, Kumu, okokedji mbuno e wɛ;
kina mosali o wɛ aheme na bogo. 30Tengasa miso ma mbi maeni Moheledji#2, 30 Endja pongono ta Isa 40, 5,
31yona obɔngedja wɛ tina e bato basusu:
32Yo adi moi mo bohu adiko i bato
badi pɛ boda Isalɛlɛ,
ko gala adi bato ba nde, Isalɛlɛ#2, 32 Endja pongono ta Isa 42, 6; 49, 6; 52, 10.»
33Sange e nde na nange e nde badaka bokamoa meako midaka Simeona abala ta tina e nde. 34Simeona abadjongoaka ko abalaka na Malia nange e Yesu: «Mwana iyo alomama bo adae ibaku tina e botitedja kaoko boangɔdjɔ bato banɛnɛ ba Isalɛlɛ. Adabi embete ekitɛ ebogbɔtodja bato; 35na bea aimedjabi ta bohu malɛi imabolama ta milema mi bato; ko wɛ, nange e nde, ookabi saya ta molema elenge bakoindea ikɔngɔ.»
Ana, mbaeli o Ndjakomba mwali
36Edaka na mbaeli o Ndjakomba mwali omɔti kombe e nde Ana, mwana mwali o Panuwele, o pako e Aselo. Aimeaka mobange mɛnɛ. Ayeyoaka ta moki mbula sambo na muma nde omoasɔkɔ donga ta bobwɛngɛ bo nde. 37Adikaka mwali o bogwa mbunoko akokedjaka mbula tuku bo mwambe na banei#2, 37 Adikaka mwali o bogwa mbula tuku bomwambe na ba banei Ta makomi makina adikamaka mwali o bogwa bianga tuku bomwambe na bi mei.. Adaka ta tepelo bihole bisusu, bokɔmea Ndjakomba bulu na moi, ko na bokia mia ko bongɔnɔ. 38Aimeaka ehole emina, apaka Ndjakomba mɛlɛsi na botɔndɔ meako tina e mwana adi bato basusu bia bambaka mohelo mo Yelusalɛmɛ.
39Ehole esidjaka baboti ba Yesu meako misusu boboana na moda molomaka mobeko mo Kumu, bayanaka ta Nasaleta ibonga i bobo mɛnɛ yena edaka ta Galilea. 40Mwana akandoaka, asapingedjaka, alumaka na mongandi ko na epaeli e Ndjakomba edaka diko i nde.
Yesu ta Tepelo
41Baboti ba nde bakɛkɛ mbula na mbula ta Yelusalɛmɛ, tine tɛkɛ e Pasika. 42Ehole ekokedjaka Yesu mbula domi na babae, bakɛkɛ ta tɛkɛ elenge edaka bokɔkɔ#2, 42 Endja pongono ta Boi 12, 1-27; Det 16, 1-8. Edaka mbuti na mbula ba bomoto bo edimeli ta yuda. bo bobo. 43Ehole esiaka masu ma tɛkɛ, bahulaka, mwana Yesu adikaka ta Yelusalɛmɛ endolo baboti ba nde baidjebaka. 44Balɛdjɛkɛ adaka adale engbanga emɔti na bange i nde ba mɔndɔ ko bakɔ busa itombo. Ngɔngɔ bamohombaka ta tei e denga ikina ko na badjebani ba nde; 45endolo baimodiaka. Ko basɔmbɔkɔ ta Yelusalɛmɛ a mohomba. 46Ngɔngɔ i masu masato, bamotaneaka ta Tepelo, adi na mobondo a ndanda e balehi ba mobeko, abahokamedja ko abahɔdjɔkɔ mahɔdjɔ. 47Bato ibadaka bamohokamedja, badaka bakamoa na bowɛi bo nde ko na misɔmbedja mi nde. 48Ehole emoenɛ baboti ba nde bakamoaka; nange e nde abalaka na nde: «Mwamba, olokɔi boo tina nda? Sange e wɛ ko na mbi, lohombaka na bɔɔ!» 49Abasɔmbedjaka: «Tina ndani wahombakanini? Otadjebakani boo natungi nadae ta ndako e sange e mbi#2, 49 Natungi nadae ta ndako e sange e mbi ta makomi makina na tungi bosapa na midjɔ mi sange mbi. ?» 50Endolo bo baidjebaka tina e kɔpi emina ebabalea yo. 51Ngɔngɔ Yesu ayanaka na bu engbanga emɔti ta Nasaleta, adaka abasuma ko nange e nde abaneaka meako mimina misusu ta molema. 52Ko Yesu akandoaka, na djebeli ko adaka asepedja Ndjakomba ko na bato#2, 52 Kokanedja ta 1Sam 2, 26; Mas 3, 4..
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)