YOANE 1
1
Mobalo mokapɛ bohu ko bomɔ
1Ta mbangi e leka losusu, Mobalo adaka ehele;
Mobalo adaka engbanga na Ndjakomba,
Ko Mobalo adaka Ndjakomba.
2Soti, ta mbangi eleka losusu,
Mobalo adaka engbanga na Ndjakomba #1, 2 Kokanedja molɔngɔ mo 1-2 ko Mas 8, 22-26..
3Na ndjea e Mobalo, leka losusu loduama;
Pɛ nongo eka eda pɛ boduama na ndjea e nde#1, 3 Bokokanedja ta Mba 1, 3; Ndj 33, 6-9; 1Bik 8, 6; Kol 1, 16-17. .
4 # 1, 4 Ta tei e Mobalo bomɔ bodaka #1, 4 Pɛ eka eyoama napɛ bokɔmɔ na nde ta molɔngɔ mo 3; ilokɔmɔkɔ ehele lodaka na bomɔ ta tei e nde Makoma makina bimbete bi mokanda bitikoanake na mokanda mo gɛlɛki Pɛ ekina eka edaka eda pɛ boyoama na nde. A tei e nde adaka bomɔ.;
Na bea bomɔ bomina bodaka bohu tina e bato.
5Endolo bohu bongɛsɛ ta modidi ko modidi moihɔnɔ bomodipa#1, 5 Modidi baimodimea Makoma makina Modidi moipalaka bo mobalɔnde..
6Moto omɔti aimaka, kombe e nde Yoane, yo alomama na Ndjakomba #1, 6 Edaka Yoane Mobatisi. Endja pongono ta 1, 19-36.. 7Aduaka elenge tati e bohu, tine bosipodja bato basusu badime na ndjea e nde. 8Yo mɛnɛ aidaka bohu, endolo aduaka bopa tati tina e bohu.
9Bohu bomina bodaka bohu bosoti, ibua ehole eduabo ta ngondo, boinedja bohu adi bato basusu.
10Mobalo adaka ehele ta ngondo, ko ngondo eduama na ndjea e nde#1, 10 Endja pongono ta Molɔngɔ mo 3..
Nongo bea bato ba ngondo baimodjebaka.
11Mobalo aduaka adi bato ba nde mɛnɛ#1, 11 Na ngando e nde mɛnɛ Kaoko Adi yo, ta ngondo edaka e nde.,
Endolo bato ba nde baimoasɔ.
12Na bea, bato ibamoasɔkɔ, bamodimeaka;
Abapaka kpatsi e boimea bana ba Ndjakomba#1, 12 Kokanedja ta Bag 3, 26; 1 Yoa 3, 1-2..
13Baimeaka bana ba Ndjakomba te na moda mo bobotama bo makia, kaoko na bopala bo bato; endolo edi Ndjakomba abapaka mohelo moyanie.
14Mobalo aimeaka moto
Ko ahelamaka ta tei e biso,
Alumaka na mongandi ko na soti.
Iso loenɛ ekumu e nde,
Ekumu e Mwana o ikinda olomama na Sange e nde.
15Yoane apaka tati tina e nde. Adumbeaka: «Edi na yona obalaka na mbi: “Yona aduake ngɔngɔ i mbi, anɔini na ekumu enɛnɛ, tengasa adaka ehele boso bo mbi#1, 15 Endja pongono ta 1, 30.!”»
16Ta tei e bodieli bo nde bonɛnɛ,
Iso basusu lodihi enɔeli e mongandi ngɔngɔ i mongandi.
17Ndjakomba alopaka mobeko na ndjea e Mose#1, 17 Endja pongono ta Boi 31, 18; 34, 28.; endolo enɔeli e mongandi ko soti loduaka na ndjea Yesu Kilito. 18Pɛ nongo moto oenɛ Ndjakomba#1, 18 Kokanedja ta Boi 33, 20.. Dongedja oko Mwana o ikinda, odi Ndjakomba okadikame mbuti na Sango, oko yo mɛnɛ aloinedja Ndjakomba.
Tati e Yoane Mobatisi
(Endja pongono ta Mat 3, 1-12; Mal 1, 1-8; Luk 3, 1-18)
19Bakondji ba bayuda ibadaka ta Yelusalɛmɛ, balomaka banganga ba Ndjakomba ko na balewi, tine bohɔdjɔ Yoane: «Wɛ odi nda?» Endja pongono tati e Yoane. 20Yo ailona bobasɔmbedja, endolo adima bohu ta boso bo bobo ko ta miso ma bato basusu: «Naditi Kilito.» 21Bamohodjɔkɔ: «Wɛ odi mɛnɛ nda? Odi Elia?» – Abasɔmbedja: «Ngasa naditi Elia.» – Bamohɔdjɔkɔ naikina: «Ibeako odi mbaeli o Ndjakomba?» Asɔmbedjaka: «Ngasa!» 22Na bea babalaka na nde: «Wɛ mɛnɛ odi nda? Tine bo lobwani bosɔmbedja adi ibia balolomi. E bali wɛ nde ta tina e wɛ mɛnɛ?» 23Yoane asɔmbedjaka:
«Nadi “moholi mo moto yona adumbeaka ta etengelenge:
Bɔngedjani ndjea e Kumu eime bodjo!”»
Moda mobalaka mbaeli o Ndjakomba Isaya.
24Ta ndanda e bia ibalomamaka adi Yoane, badaka Bapalusai#1, 24 Makoma makina Balomami i balomamaka adi Yoane badaka Bapalusai.. 25Bamohɔdjɔkɔ naikina: «Wɛ oditi Kilito, oditi Elia, oditi Mbaeli o Ndjakomba, edɛdi wainaka tina nda?» 26Yoane abasɔmbedjaka: «Mbi, nainakini na madiba; endolo ta tei e bino odini na moto omɔti wadaka no pɛ bodjeba. 27Yona aduake ngɔngɔ i mbi; nadi moto ngasa ta boso bo nde, nabwaniti bolodja ngɔli i sapato i nde.» 28Midjɔ mimina minɔmɔkɔ ta ngando e Betania#1, 28 Betania Ngando eidjebana ta dɔngɔ li sadiko li Yolodane; etikwani na ngando edi na kombe emɔti na yena edi mbuti na Yelusalɛmɛ (Endja 11, 1)., ta dɔngɔ ikina i duwa e Yolodane, oho edaka polo einaka Yoane.
Yesu, Mwana o bhata o Ndjakomba
29Aya busa, Yoane aenɛ Yesu bodua adi yo. Abalaka: «Endjani Mwana o bhata o Ndjakomba okadongedje mabe ta ngondo#1, 29 Endja pongono ta Isa 53, 6-7.. 30Edi yona obalaka mbi tina e nde: “Moto omɔti aduake ngɔngɔ i mbi, endolo adi na ekumu enɛnɛ bonɔ mbi, tengasa yo adaka ehele boso bo mbi.” 31Mbi mɛnɛ naimodjebaka, endolo mbi nainaka na madiba, bɛngi na modjebedje adi bato ba Isalɛlɛ.» 32Yoane apaka tati ye naikina ta tina e nde: «Naeni Mwembo mo Ndjakomba motita ta busa elenge embenga ko bobakama ta diko i nde, naenɛkɛ meako mimina mbi mɛnɛ#1, 32 Endja pongono ta Isa 11, 2; 61, 1.. 33Naimodjebaka, endolo Ndjakomba yona olomani boina na madiba, abalaka na mbi: “Wenɛke Mwembo botita ko bobakama ta diko i moto omɔti; edi yona abatisake na Mwembo Mosɛnɔke.” 34Mbi mɛnɛ naeni meako mimina ko napaka tati bo yo adi Mwana o Ndjakomba.»
Batingami ba boso ba Yesu
35Ngɔngɔ i isu imɔti naikina, Yoane adaka naikina oko ta polo emina, na batingami ba nde babae. 36Ehole enɛkɛ yo Yesu bonɔ, abalaka: «Endjani Mwana o bhata o Ndjakomba#1, 36 Endja !» 37Ehole eoka batingami ba babae ba Yoane mobalo momina, bakimana Yesu. 38Yesu ahombana ko aeni bato bamokimane. Abahɔdjɔkɔ: «Ahombaka no nde?» Bamosɔmbedjaka: «Labi adikamaka wɛ djɔ#1, 38 Labi Kombe e alameyɛ.?» – Kombe emina etingodji «Molehi.» – 39Abasɔmbedjaka: «Duani ko wɛnɛkeni.» Bakɛ, baenɛ polo edaka yo adi ko bada na nde busa bomina. Edaka mbuti na bihole binɛi ngɔngɔ i midi. 40Omɔti ta tei e babae ibadaka baoka mobalo mo Yoane ko bakimanaka Yesu, edaka Andele, mwange Simo Piɛlɛ. 41Moto o boso osakanaka na Andele, edaka mwange e nde Simo; abalaka na nde: «Lotanei Masiya.» Kombe emina etingondji «Kilito». 42Ko akɛ na Simo mbuti na Yesu. Yesu amoendja ko abalaka: «Wɛ odi Simo, mwana o Yoane; baobeake edɛdi Kipasi#1, 42 Kepasi Kombe e alameyɛ.» kombe emina etingondji «Piɛlɛ».
Pilipo na Natanɛlɛ
43Ngɔngɔ i isu imɔti naikina, Yesu apalaka bokɛ ta ngando e Galilea. Asakanaka na Pilipo ko abalaka na nde: «Kimanani!» 44Pilipo adaka moto o ibonga i Betesaida#1, 44 Betesiada Ibonga iendjanaka na Kapalanuama., ngando e Andele na Piɛlɛ. 45Na bea, Pilipo asakanaka pongono na Natanɛlɛ ko abalaka na nde: «Losakani na yona obala Mose ta buku e Mobeko ko pongono yona obalaka ba mbaeli ba Ndjakomba ta tina e nde #1, 45 Endja pongono ta Dit 18, 18; Isa 9, 5-6; Edj 34, 23.. Edi Yesu o ngando e Nasaleta, mwana o Esepu.» 46Natanɛlɛ abalaka na nde: «Eka epele ebwani boboloa ta Nasaleta nda?» Pilipo amosɔmbedjaka: «Dua ko wenɛke.» 47Ehole enɛ Yesu Natanɛlɛ bobatama mbuti na nde, abalaka na nde: «Endja mo Isalɛlɛ o soti mɛnɛ; boloa boditi ta tei e nde.» 48Na bea Natanɛlɛ amohɔdjɔkɔ: «Odjebini moda nda?» Yesu amosɔmbedjaka: «Noenɛki yana adaki wɛ ta nase i mole mo pigi, boso bo Pilipo aobe.» 49Na tina emina Natanɛlɛ abalaka na nde: «Labi, wɛ odi soti mɛnɛ Mwana o Ndjakomba, odi Mokondji o Isalɛlɛ#1, 49 Endja pongono ta Ndj 2, 7; Sop 3, 15. !» 50Yesu amosɔmbedjaka: «Odimi tine nabali na wɛ noenɛki yana adaki wɛ ta nase i mole mo pigi? Wenɛke naikina meako minɛnɛ bonɔ i mi!» 51Ko abakeaka: «Okobea, nabali na wɛ, edi soti: wenɛke busa bodipoama ko babwɛndji ba Ndjakomba boiweya ko botita diko i Mwana o Moto#1, 51 Endja pongono ta Boi 28, 12.!»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
YOANE 1: ngc
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
YOANE 1
1
Mobalo mokapɛ bohu ko bomɔ
1Ta mbangi e leka losusu, Mobalo adaka ehele;
Mobalo adaka engbanga na Ndjakomba,
Ko Mobalo adaka Ndjakomba.
2Soti, ta mbangi eleka losusu,
Mobalo adaka engbanga na Ndjakomba #1, 2 Kokanedja molɔngɔ mo 1-2 ko Mas 8, 22-26..
3Na ndjea e Mobalo, leka losusu loduama;
Pɛ nongo eka eda pɛ boduama na ndjea e nde#1, 3 Bokokanedja ta Mba 1, 3; Ndj 33, 6-9; 1Bik 8, 6; Kol 1, 16-17. .
4 # 1, 4 Ta tei e Mobalo bomɔ bodaka #1, 4 Pɛ eka eyoama napɛ bokɔmɔ na nde ta molɔngɔ mo 3; ilokɔmɔkɔ ehele lodaka na bomɔ ta tei e nde Makoma makina bimbete bi mokanda bitikoanake na mokanda mo gɛlɛki Pɛ ekina eka edaka eda pɛ boyoama na nde. A tei e nde adaka bomɔ.;
Na bea bomɔ bomina bodaka bohu tina e bato.
5Endolo bohu bongɛsɛ ta modidi ko modidi moihɔnɔ bomodipa#1, 5 Modidi baimodimea Makoma makina Modidi moipalaka bo mobalɔnde..
6Moto omɔti aimaka, kombe e nde Yoane, yo alomama na Ndjakomba #1, 6 Edaka Yoane Mobatisi. Endja pongono ta 1, 19-36.. 7Aduaka elenge tati e bohu, tine bosipodja bato basusu badime na ndjea e nde. 8Yo mɛnɛ aidaka bohu, endolo aduaka bopa tati tina e bohu.
9Bohu bomina bodaka bohu bosoti, ibua ehole eduabo ta ngondo, boinedja bohu adi bato basusu.
10Mobalo adaka ehele ta ngondo, ko ngondo eduama na ndjea e nde#1, 10 Endja pongono ta Molɔngɔ mo 3..
Nongo bea bato ba ngondo baimodjebaka.
11Mobalo aduaka adi bato ba nde mɛnɛ#1, 11 Na ngando e nde mɛnɛ Kaoko Adi yo, ta ngondo edaka e nde.,
Endolo bato ba nde baimoasɔ.
12Na bea, bato ibamoasɔkɔ, bamodimeaka;
Abapaka kpatsi e boimea bana ba Ndjakomba#1, 12 Kokanedja ta Bag 3, 26; 1 Yoa 3, 1-2..
13Baimeaka bana ba Ndjakomba te na moda mo bobotama bo makia, kaoko na bopala bo bato; endolo edi Ndjakomba abapaka mohelo moyanie.
14Mobalo aimeaka moto
Ko ahelamaka ta tei e biso,
Alumaka na mongandi ko na soti.
Iso loenɛ ekumu e nde,
Ekumu e Mwana o ikinda olomama na Sange e nde.
15Yoane apaka tati tina e nde. Adumbeaka: «Edi na yona obalaka na mbi: “Yona aduake ngɔngɔ i mbi, anɔini na ekumu enɛnɛ, tengasa adaka ehele boso bo mbi#1, 15 Endja pongono ta 1, 30.!”»
16Ta tei e bodieli bo nde bonɛnɛ,
Iso basusu lodihi enɔeli e mongandi ngɔngɔ i mongandi.
17Ndjakomba alopaka mobeko na ndjea e Mose#1, 17 Endja pongono ta Boi 31, 18; 34, 28.; endolo enɔeli e mongandi ko soti loduaka na ndjea Yesu Kilito. 18Pɛ nongo moto oenɛ Ndjakomba#1, 18 Kokanedja ta Boi 33, 20.. Dongedja oko Mwana o ikinda, odi Ndjakomba okadikame mbuti na Sango, oko yo mɛnɛ aloinedja Ndjakomba.
Tati e Yoane Mobatisi
(Endja pongono ta Mat 3, 1-12; Mal 1, 1-8; Luk 3, 1-18)
19Bakondji ba bayuda ibadaka ta Yelusalɛmɛ, balomaka banganga ba Ndjakomba ko na balewi, tine bohɔdjɔ Yoane: «Wɛ odi nda?» Endja pongono tati e Yoane. 20Yo ailona bobasɔmbedja, endolo adima bohu ta boso bo bobo ko ta miso ma bato basusu: «Naditi Kilito.» 21Bamohodjɔkɔ: «Wɛ odi mɛnɛ nda? Odi Elia?» – Abasɔmbedja: «Ngasa naditi Elia.» – Bamohɔdjɔkɔ naikina: «Ibeako odi mbaeli o Ndjakomba?» Asɔmbedjaka: «Ngasa!» 22Na bea babalaka na nde: «Wɛ mɛnɛ odi nda? Tine bo lobwani bosɔmbedja adi ibia balolomi. E bali wɛ nde ta tina e wɛ mɛnɛ?» 23Yoane asɔmbedjaka:
«Nadi “moholi mo moto yona adumbeaka ta etengelenge:
Bɔngedjani ndjea e Kumu eime bodjo!”»
Moda mobalaka mbaeli o Ndjakomba Isaya.
24Ta ndanda e bia ibalomamaka adi Yoane, badaka Bapalusai#1, 24 Makoma makina Balomami i balomamaka adi Yoane badaka Bapalusai.. 25Bamohɔdjɔkɔ naikina: «Wɛ oditi Kilito, oditi Elia, oditi Mbaeli o Ndjakomba, edɛdi wainaka tina nda?» 26Yoane abasɔmbedjaka: «Mbi, nainakini na madiba; endolo ta tei e bino odini na moto omɔti wadaka no pɛ bodjeba. 27Yona aduake ngɔngɔ i mbi; nadi moto ngasa ta boso bo nde, nabwaniti bolodja ngɔli i sapato i nde.» 28Midjɔ mimina minɔmɔkɔ ta ngando e Betania#1, 28 Betania Ngando eidjebana ta dɔngɔ li sadiko li Yolodane; etikwani na ngando edi na kombe emɔti na yena edi mbuti na Yelusalɛmɛ (Endja 11, 1)., ta dɔngɔ ikina i duwa e Yolodane, oho edaka polo einaka Yoane.
Yesu, Mwana o bhata o Ndjakomba
29Aya busa, Yoane aenɛ Yesu bodua adi yo. Abalaka: «Endjani Mwana o bhata o Ndjakomba okadongedje mabe ta ngondo#1, 29 Endja pongono ta Isa 53, 6-7.. 30Edi yona obalaka mbi tina e nde: “Moto omɔti aduake ngɔngɔ i mbi, endolo adi na ekumu enɛnɛ bonɔ mbi, tengasa yo adaka ehele boso bo mbi.” 31Mbi mɛnɛ naimodjebaka, endolo mbi nainaka na madiba, bɛngi na modjebedje adi bato ba Isalɛlɛ.» 32Yoane apaka tati ye naikina ta tina e nde: «Naeni Mwembo mo Ndjakomba motita ta busa elenge embenga ko bobakama ta diko i nde, naenɛkɛ meako mimina mbi mɛnɛ#1, 32 Endja pongono ta Isa 11, 2; 61, 1.. 33Naimodjebaka, endolo Ndjakomba yona olomani boina na madiba, abalaka na mbi: “Wenɛke Mwembo botita ko bobakama ta diko i moto omɔti; edi yona abatisake na Mwembo Mosɛnɔke.” 34Mbi mɛnɛ naeni meako mimina ko napaka tati bo yo adi Mwana o Ndjakomba.»
Batingami ba boso ba Yesu
35Ngɔngɔ i isu imɔti naikina, Yoane adaka naikina oko ta polo emina, na batingami ba nde babae. 36Ehole enɛkɛ yo Yesu bonɔ, abalaka: «Endjani Mwana o bhata o Ndjakomba#1, 36 Endja !» 37Ehole eoka batingami ba babae ba Yoane mobalo momina, bakimana Yesu. 38Yesu ahombana ko aeni bato bamokimane. Abahɔdjɔkɔ: «Ahombaka no nde?» Bamosɔmbedjaka: «Labi adikamaka wɛ djɔ#1, 38 Labi Kombe e alameyɛ.?» – Kombe emina etingodji «Molehi.» – 39Abasɔmbedjaka: «Duani ko wɛnɛkeni.» Bakɛ, baenɛ polo edaka yo adi ko bada na nde busa bomina. Edaka mbuti na bihole binɛi ngɔngɔ i midi. 40Omɔti ta tei e babae ibadaka baoka mobalo mo Yoane ko bakimanaka Yesu, edaka Andele, mwange Simo Piɛlɛ. 41Moto o boso osakanaka na Andele, edaka mwange e nde Simo; abalaka na nde: «Lotanei Masiya.» Kombe emina etingondji «Kilito». 42Ko akɛ na Simo mbuti na Yesu. Yesu amoendja ko abalaka: «Wɛ odi Simo, mwana o Yoane; baobeake edɛdi Kipasi#1, 42 Kepasi Kombe e alameyɛ.» kombe emina etingondji «Piɛlɛ».
Pilipo na Natanɛlɛ
43Ngɔngɔ i isu imɔti naikina, Yesu apalaka bokɛ ta ngando e Galilea. Asakanaka na Pilipo ko abalaka na nde: «Kimanani!» 44Pilipo adaka moto o ibonga i Betesaida#1, 44 Betesiada Ibonga iendjanaka na Kapalanuama., ngando e Andele na Piɛlɛ. 45Na bea, Pilipo asakanaka pongono na Natanɛlɛ ko abalaka na nde: «Losakani na yona obala Mose ta buku e Mobeko ko pongono yona obalaka ba mbaeli ba Ndjakomba ta tina e nde #1, 45 Endja pongono ta Dit 18, 18; Isa 9, 5-6; Edj 34, 23.. Edi Yesu o ngando e Nasaleta, mwana o Esepu.» 46Natanɛlɛ abalaka na nde: «Eka epele ebwani boboloa ta Nasaleta nda?» Pilipo amosɔmbedjaka: «Dua ko wenɛke.» 47Ehole enɛ Yesu Natanɛlɛ bobatama mbuti na nde, abalaka na nde: «Endja mo Isalɛlɛ o soti mɛnɛ; boloa boditi ta tei e nde.» 48Na bea Natanɛlɛ amohɔdjɔkɔ: «Odjebini moda nda?» Yesu amosɔmbedjaka: «Noenɛki yana adaki wɛ ta nase i mole mo pigi, boso bo Pilipo aobe.» 49Na tina emina Natanɛlɛ abalaka na nde: «Labi, wɛ odi soti mɛnɛ Mwana o Ndjakomba, odi Mokondji o Isalɛlɛ#1, 49 Endja pongono ta Ndj 2, 7; Sop 3, 15. !» 50Yesu amosɔmbedjaka: «Odimi tine nabali na wɛ noenɛki yana adaki wɛ ta nase i mole mo pigi? Wenɛke naikina meako minɛnɛ bonɔ i mi!» 51Ko abakeaka: «Okobea, nabali na wɛ, edi soti: wenɛke busa bodipoama ko babwɛndji ba Ndjakomba boiweya ko botita diko i Mwana o Moto#1, 51 Endja pongono ta Boi 28, 12.!»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)